地点状语从句的译法
2018-12-11 09:10:18 etogether.net 网络 次
* Where extensive damage has occurred, replacement of the aileron assembly is recommended.
若损伤范围大，建议更换副翼组件。（转译为条件状语从句）
* Virtual convergence will take the power on your desktop and make it available wherever you want it.
无论你在什么地方，只要你需要，通过虚拟連接就可以使用台式电脑。（转译为让步状语从句）
* Where the volt is too large a unit, we use the milli-volt or microvolt.
如果伏特这个单位过大，我们就应该用毫伏或微伏。（转译为条件状语从句）
责任编辑：admin
上一篇：目的状语从句的译法
下一篇：原因状语从句的译法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。