药品说明书的翻译
2017-03-20 08:58:40 etogether.net 网络 次
6)不良反应
This drug is generally well tolerated. The commonest side effects associated with it are symptoms related to the
gastrointestinal tract.
该药耐受性良好，最常见的副怍用与胃肠道症状有关。
The following adverse reactions may occasionally occur： dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
偶尔可能出现下列副作用：口干、口渴、发困、乏力、头晕、心部烧灼感、食欲不振、腹部不适、药疹。
7)注意
An anesthetic effect on the oral mucous membranes may occur occasionally，but may be avoided by swallowing the drug quickly with water without crushing the tablet.
偶尔可能对口腔粘膜有麻醉作用，但若不嚼碎药片，而以水送服，上述作用可以避免。
8)贮存
Keep airtight in a dry and cool place. Away from light.
密封避光，置于干燥阴凉处保存。
9)剂型
(How supplied) 10 mg vial containing 10 mg of...as a freeze powder 10 mg
安瓶，内装10 mg 冻干粉
上一篇：医学论文翻译常用句型
下一篇：没有了
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。