进口日文 漫画 在超市后吸烟的故事/在超市后门吸烟的二人 1 スーパーの裏でヤニ吸うふたり 1 正版书籍。
【券面额】8 元
【到手价】47.90 元
《スーパーの裏でヤニ吸うふたり》书评
—— 一服之间，万丈红尘
故事梗概（无剧透版）
疲惫中年营业佐々木，唯一的治愈是下班后去超市看收银台女孩山田的笑容。某夜，山田不在，他却在超市后门的吸烟处遇见了打扮叛逆的田山——同样一支烟，同一张脸，却换了一个名字。佐々木没发现“山田=田山”，于是两人的“双重关系”在烟雾与路灯之间悄悄展开。没有告白，没有事故，只有十五页一话的碎片式日常，却像烟味一样黏在读者心里。
作者与诞生背景
地主原本在《月刊Big Gangan》连载奇幻漫画《ロクレイ》，编辑建议他“画点现实的短篇练笔”，于是他把过去做零售的经验写进分镜，把“吸烟处”这个最不起眼的角落搬上舞台。2022 年 1 月把第一话贴到 Twitter，点赞数迅速突破 19 万，随后斩获“下一部漫画大赏 Web 部门”第一名，又在 2023 年摘得“全国书店员推荐漫画”第四名、“出版社漫画担当推荐”第一名。单行本化时改题为《スーパーの裏でヤニ吸うふたり》，到 2025 年 7 月已出七卷，依旧保持短篇连缀的节奏。
叙事技法：极简里的高密度
• 15 页一个起承转合，像抽一支烟的时间。
• 台词占版面七成，留白却多，给读者“听得到风声”的错觉。
• 重复场景——超市后门、自动贩卖机、烟灰缸——把“日常”磨成镜面，让细微的情绪波动被放大。
• 戏剧张力只靠“身份错位”与“迟钝男主”维持，却经久不衰，因为每一次呼吸都加深一分羁绊。
角色与关系
佐々木：社畜模板，却带着褪色的少年感；他的迟钝不是智商问题，而是“成年人不敢往那方面想”的自卫。
山田/田山：同一个体在职场面具与私下真容之间来回切换。她既是服务业的“治愈系符号”，又是夜色里略带攻击性的调侃者；两种姿态的落差，正是作者对“劳动与人格分裂”的温柔讽刺。
配角店长后藤、新人小畑等人，像烟灰缸里偶尔溅起的火星，提醒读者——吸烟处不只是两个人的避风港，更是社会的后门口。
主题阐释
• “吸烟”作为现代社会的剩余仪式：合法的小毒药，换来五分钟合法的灵魂出窍。
• 劳动与喘息：山田在收银台前永远笑脸，田山在吸烟处才敢皱眉；佐々木在客户面前点头哈腰，在后门口才敢说冷笑话。作品把“劳动对人的格式化”与“吸烟对格式的短暂撕裂”并置，形成不动声色的批判。
• 关系的可能性：当爱情被职场伦理、年龄差、自我卑下层层包裹时，它只能以“谎言”与“迟钝”为缓冲。作者不急着拆穿，因为让关系活下去的，恰恰是延迟与暧昧。
画面与节奏
地主使用粗粒度的网点与软铅笔线，刻意避免华丽效果。人物表情被简化成两条眉毛、一条嘴线的微妙夹角，却在下一格用极细的手部动作补回信息量。烟雾的留白与对话框的灰阶形成“可见的不可见”，让读者自行把尼古丁的刺痛感补进去。
缺点与争议
• 设定硬伤：仅靠发型与语气就能完全伪装，在写实向作品里会被挑剔。
• 节奏过慢：追到第七卷依旧“零进展”，急性子读者可能骂街。
• 吸烟美化：在禁烟浪潮下，把吸烟处画成乌托邦，难免被质疑“浪漫化不健康行为”。作者在后记里自嘲“这是成年人的幻想”，算是一种软性辩解。
读后余味
掩卷之后，像刚掐灭烟头——味道还在，火已熄灭。你会想起自己公司后楼梯的感应灯、便利店侧面的垃圾桶、高铁站口的风，那些没有人给你递烟、也没有人等你下班的地方。于是明白，《スーパーの裏でヤニ吸うふたり》卖的并非恋爱，而是“被看见”的幻觉：在 24 小时不打烊的社会里，有人愿意为你停留一支烟的时间，然后各自回到条码、报表、收银机的世界。这份短暂而确凿的共犯关系，比爱情更奢侈。
推荐人群
• 加班到十点、站在便利店门口吃便当的上班族
• 喜欢《深夜食堂》《孤独摇滚！》那种“日常+微醺”氛围的读者
• 不介意进度条龟速、只想在睡前喘口气的你
总结
它没讲大道理，只讲呼出的烟和没说出口的话。但正是这些没说出口的，在深夜的肺叶里发酵成一声叹息——
“啊，原来还有人跟我一样，在这里。”
上一篇：没有了
下一篇：进口日文 漫画 蓝箱 青春之箱 21
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。