现货 【法文版】历史大师系列 十字军东征史 卷1 欧洲史 法文原版历史书 Histoire des Croisades Volume 1 Rene Grousset。
【券面额】5 元
【到手价】172.00 元
《十字军东征史 卷1 欧洲史》书评
1. 基本信息
书名：Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem, Tome I: L'anarchie musulmane et la monarchie franque, 1095-1130
作者：René Grousset（勒内·格鲁塞）
出版：1934年初版，1991年Perrin出版社修订版
类型：十字军史经典学术专著
2. 内容范围
时间跨度：1095-1130年，从克勒芒会议到第一次十字军东征后的耶路撒冷王国建立
核心主题：欧洲封建制度的动员机制、乌尔班二世的神学政治构想、东方穆斯林世界的分裂状态
地理重心：西欧招募、行军路线与安条克公国、耶路撒冷王国的早期建制
关键事件：克勒芒会议、君士坦丁堡交涉、安条克围城战、占领耶路撒冷
3. 作者背景
René Grousset（1885-1952）：
法国著名东方学家、历史学家
吉美博物馆馆长、法兰西文学院院士
精通阿拉伯语、波斯语等东方语言
以欧亚文明比较研究著称
4. 学术特色
史料多元：大量引用阿拉伯编年史（伊本·阿西尔、卡马尔丁）、亚美尼亚史料及西方编年史
东方视角：突破欧洲中心主义，深入分析穆斯林世界的政治分裂
军事详述：对行军路线、围城战术、后勤补给有极为精细的考证
制度分析：法兰克人殖民体制的建立与地方治理结构
5. 写作风格
叙事宏大：兼具年鉴学派的长时段视野与事件史的生动细节
文笔典雅：1930年代法语学术 prose 的典范，长句逻辑严密
地图丰富：行军路线图、战役布阵图极具参考价值
6. 优点亮点
经典地位：十字军研究的奠基性著作，近百年来引用率极高
跨文化研究：较早实现拉丁-拜占庭-伊斯兰三方史料互证
军事史价值：安条克围城战的23天细节描写堪称经典
制度史深度：对"法兰克君主制"在东方移植的分析影响深远
7. 不足之处
时代局限：1930年代的殖民史学视角，部分"文明冲突论"表述需批判性阅读
翻译问题：中文译本罕见，法文原版对现代读者语言门槛较高
史料更新：近30年叙利亚、阿拉伯考古新发现未纳入
8. 法文原版阅读建议
语言难度：学术法语C1级，需熟悉中世纪术语（feodum、seigneurie、emir）
版本选择：1991年Perrin版新增Jean Richard序言，纠正部分史实
辅助工具：建议配合《十字军术语词典》（Glossaire du monde médiéval）
9. 总体评价
本书是十字军研究的"圣经级"著作，第一卷奠定全书的比较文明史框架。格鲁塞的天才在于将法兰克人的"封建无政府"与穆斯林世界的"政治分裂"并置分析，揭示第一次十字军成功的结构性原因。法文原版保留了1930年代学术写作的严谨与优美，是理解法国史学传统与东方学研究的必读文本。豆瓣评分无（无中译本），Goodreads法语版评分4.5/5。
推荐阅读人群：
中世纪史专业研究者
十字军史深度爱好者
法语高级学习者（历史方向）
比较文明史研究学者
上一篇：法文原版 卡佩王朝的黄金时代 口袋本Lage dor capetien
下一篇：【法文版】世界迷宫三部曲 2 北方档案 Archives du Nord
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。