23、2018年11月，第二届中国－中东欧物流合作秘书处联络员会议、16+1物流合作研讨会在中国成都举行。16+1物流合作秘书处参加中国成都国际供应链和智能物流展览。
24、2018年12月，第十二次16+1国家协调员会议在中国北京举行。
23. The 2nd China-CEEC Logistics Secretariat Focal Point Meeting, including China-CEEC logistics cooperation seminar, as well as participation of the Secretariat with an exhibition stand in China Chengdu International Supply Chain and Smart Logistics Expo was held in Chengdu, China, in November 2018.
24. The 12th China-CEEC National Coordinators' Meeting was held in Beijing, China, in December 2018.
25、2018年12月，16+1兽医研究中心在波黑萨拉热窝正式揭牌。
26、2018年12月，16+1林业学术研讨会在波兰联合国气候变化公约第24次缔约方大会期间举行。
27、2018年，保加利亚电商平台16plus1cloud上线。
25. The China-CEEC Veterinary Research Center was officially unveiled in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, in December 2018.
26. The China-CEEC Forestry Scientific Seminar was held on the side of COP 24 conference in Poland in December 2018.
27. The e-commerce platform 16plus1cloud in Bulgaria started to function in 2018.
28、2019年3月，第十三次16+1国家协调员会议在克罗地亚萨格勒布举行。
29、2019年4月，“16+1全球伙伴中心”在保加利亚成立。
30、2019年4月，第二届中国－中东欧国家银联体理事会会议在克罗地亚举行，其间签署了“16+1银联体支持中小企业发展合作倡议”。
28. The 13th China-CEEC National Coordinators' Meeting was held in Zagreb, Croatia, in March 2019.
29. The China-CEEC Global Partnership Center was established in Bulgaria in April 2019.
30. The 2nd meeting of the Board of Directors of China-CEEC Inter-bank Association was held in Croatia in April 2019 with the signing of "Cooperation Initiative of the China-CEEC Inter-Bank Association on Supporting the Development of Small and Medium-sized Enterprises".
31、2019年4月，“16+1中小企业协调机制”网站在克罗地亚上线。
32、2019年4月，莫斯塔尔经贸博览会在波黑举行。
33、2019年4月，第二届16+1文化遗产论坛在中国河南洛阳举行。
31. The website for the China-CEEC SME Coordination Mechanism was established by Croatia in April 2019.
32. The Economic and Trade Fair in Mostar was held in Bosnia and Herzegovina in April 2019.
33. The 2nd China-CEEC Cultural Heritage Forum is being held in Luoyang, Henan province, China, in April 2019.
34、2019年4月，16+1舞蹈文化联盟年会将在塞尔维亚贝尔格莱德举行。
35、2019年4月，16+1林业合作协调机制联络小组第三次会议将在波兰举行。
36、2019年5月，16+1联合商会第五次会议将在克罗地亚举行。
34. The annual meeting of the Dance Culture Alliance will be held in Belgrade, Serbia, in April 2019.
35. The 3rd meeting of the liaison group of China-CEEC coordination mechanism on forestry cooperation will be held in Poland in April 2019.
36. The 5th meeting of China-CEEC Business Council will be held in Croatia in May 2019.
上一篇：构建多元化争议解决机制 推进全球治理迈上新台阶（中英对照）
下一篇：中国－中东欧国家合作杜布罗夫尼克纲要（中英对照）II
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。