国务院新闻办24日发表《新疆各民族平等团结发展的历史见证》白皮书。全文如下：
新疆各民族平等团结发展的历史见证
（2015年9月）
中华人民共和国国务院新闻办公室
目录
前言
一、实行民族区域自治制度
二、坚持各民族平等团结
三、不断夯实发展基础
四、改善民生造福各族人民
五、推进文化事业繁荣发展
六、依法维护社会和谐稳定
七、尊重和保护宗教信仰自由
八、发挥兵团特殊作用
九、国家对新疆的支持与帮助
结束语
前言
The Information Office of the State Council, or China's Cabinet, on Thursday issued a white paper titled "Historical Witness to Ethnic Equality, Unity and Development in Xinjiang." Following is the full text:
Historical Witness to Ethnic Equality, Unity and Development in Xinjiang
The State Council Information Office of the People's Republic of China
September 2015, Beijing
First Edition 2015
Contents
Foreword
I. Implementing the System of Ethnic Regional Autonomy
II. Upholding Ethnic Equality and Unity
III. Constantly Strengthening the Foundations of Development
IV. Improving Standards of Living for All
V. Promoting Cultural Prosperity
VI. Maintaining Social Harmony and Stability in Accordance with the Law
VII. Respecting and Protecting Freedom of Religious Belief
VIII.Promoting the Unique Role of the Xinjiang Production and Construction Corps
IX. State Support and Assistance to Xinjiang
Conclusion
Foreword
上一篇：《新疆各民族平等团结发展的历史见证》白皮书（中英对照）II
下一篇：《中国的核应急》白皮书（中英对照）IV
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。