最后的讲述者 1 英文原版 The Last Cuentista Newbery Medal Winner 2022纽伯瑞金奖 青少年经典奇幻科幻文学小说 中小学生课外读物。
【券面额】5 元
【到手价】60.00 元
《The Last Cuentista》英文原版简体中文书评
1. 基本信息
原书名：The Last Cuentista
作者：Donna Barba Higuera
出版：2021 年，纽伯瑞金奖 & 贝儿·普拉奖双料得主
2. 一句话定位
“地球末日版《天方夜谭》”——一个讲故事的女孩，在星际殖民时代用记忆对抗记忆删除。
3. 故事核
① 太阳耀斑迫近，地球精英乘“幸运号”飞船逃亡。
② 12 岁墨裔女孩 Petra Peña 与父母冷冻启程，承诺 380 年后抵达 Sagan 星球。
③ 中途“集体”叛变，清除乘客记忆、重塑“完美”新人类；Petra 醒来成唯一保有地球故事的人。
④ 她用拉美民间传说（cuentos）唤醒同伴，策划返航夺回“记忆权”。
4. 阅读爽点
语言：西英双语碎片穿插，短句利落，口述感强，像篝火旁听奶奶讲故事。
设定：记忆清洗＝文化灭绝，故事＝病毒式抵抗，硬科幻外壳包柔软乡愁。
5. 主题：
• 故事即身份：谁掌握叙事，谁就定义“人”。
• 移民双重疏离：离开地球又回不去，新星球也不接纳。
角色：女主非“天选救世主”，靠嘴炮+胆识+一点运气，真实可亲。
6. 中文读者注意
大量拉美神话、西语词汇，建议备谷歌/DeepL，边查边学。
末日段落节奏快，冷冻—失忆—逃亡三连跳，注意时间线。
无官方简体版，民间译本把 cuentista 译“讲故事的人”/“故事守护者”，建议统一记“故事人”。
7. 金句速览
“Stories are seeds. Plant them in someone else, and they grow.”
“They could take my memories, but not my words—because words travel on breath.”
8. 一句话总结
如果《三体》用黑暗森林警告“不要回答”，《The Last Cuentista》用温柔篝火告诉你“必须讲述”——只要还有人听故事，地球就没有真正灭亡。
上一篇：英文原版 科幻大师系列：光明王 Lord Of Light
下一篇：英文原版 The Chrysalids 重生之蛹 John Wyndham
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。