英文原版小说 His And Hers 谁在说谎 Alice Feeney畅销悬疑小说 英文版 进口英语原版书籍 外语文学类图书。
【到手价】59.00 元
《His and Hers》书评：一场精心编织的双视角心理博弈
1. 书籍基本信息
书名：His and Hers（简体中文版译名《谁在说谎》）
作者：Alice Feeney（艾丽丝·芬尼）
出版社：HarperCollins
出版年份：2020年
页数：304页
ISBN：9780008370947
2. 故事梗概
英国宁静的乡村小镇Blackdown接连发生谋杀案，所有受害者都是同一张旧照片上的女性。负责此案的警长Jack Harper与前来报道案件的BBC女主播Anna Andrews，各自隐藏着与案件的深层关联——Jack发现受害者竟是他前一晚的约会对象，而Anna则认出死者是她童年玩伴。更复杂的是，两人曾是夫妻。随着调查深入，"他"和"她"的叙述交错推进，每个章节都在揭示真相的同时埋下新的谎言。
3. 叙事结构分析
（1）双视角交替叙事 ：采用"His"（Jack）和"Hers"（Anna）章节严格交替的结构，配合偶尔穿插的凶手匿名独白。这种设计制造了"罗生门"效果，两位主角的叙述既互补又矛盾。
（2）心理悬疑深度 ：作者利用视角局限性和信息差，让读者在信任与怀疑间反复摇摆。正如媒体评价所言："Feeney在层层叠加人物复杂的共同过往与爆炸性秘密方面做得极为出色"。
4. 优点评述
（1）节奏把控精准 ：虽然前半部分铺垫较缓，但关键转折点后"情节变得非常紧凑，气氛渲染到位"，后半段"让人一边害怕一边忍不住一口气读完"。
（2）反转设计高明 ：包含多重反转，真凶身份几乎无法预判。Publishers Weekly盛赞其"令人窒息的结局一定会让读者措手不及，这是一部误导艺术的杰作"。
（3）人物塑造立体 ：两位主角都不是传统意义上的"好人"，各自背负着职业压力与情感创伤。Jack的伦敦过往、Anna被BBC降职的处境，都让角色更具真实感。
（4）语言难度友好 ：作为英文原版入门读物，"比《She Said》好读，强情节和大量对话适合英文苦手"。
5. 不足之处
（1）前期吸引力弱 ：开篇虽有死者，但"刺激性不强"，男女主角相见时的欲说还休"似乎将要上演中年男女的爱恨情仇"，若非坚持可能难以度过前1/3篇幅。
（2）动机合理性存疑 ：部分读者认为最终揭示的作案动机略显牵强，个别细节逻辑不够严密。
（3）凶手视角略突兀 ：偶尔出现的凶手独白虽有神秘感，但"略微有点creepy"，与主线叙事风格略有脱节。
6. 媒体与专家评价
Publishers Weekly：给予星级好评，称之为"误导艺术的杰作"
Kirkus Reviews：称赞其"紧凑的悬疑情节与无数令人愉悦的转折"
Samantha Downing："一本不应错过的小说，会让你怀疑是否还能相信任何人"
Christina Dalcher："《His and Hers》能与《消失的爱人》一较高下"
7. 适合阅读人群
（1）悬疑推理爱好者 ：尤其钟爱心理惊悚、不可靠叙述者题材的读者
（2）英语学习者 ：词汇难度适中，对话密集，适合作为进阶阅读材料
（3）女性主义读者 ：双视角设计深刻探讨了性别叙事差异与真相建构
8. 总体评分：★★★★☆（4/5星）
综合考量前半段的平淡与后半段的精彩，本书值得推荐。Alice Feeney作为前BBC记者（任职15年），将媒体行业的生态与犯罪悬疑完美融合。若能耐心度过前期铺垫，后期将获得极具冲击力的阅读体验。对于想尝试英文原版小说的读者，这无疑是"情节驱动型"作品的优质选择。
上一篇：没有了
下一篇：英文原版 Pretty Girls 黑屋中的小美人 惊悚悬疑犯罪小说
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。