英文原版 Same as Ever 一如既往 永不改变的指南 金钱心理学作者Morgan Housel 英文版 进口英语原版书籍。
【券面额】10 元
【到手价】107.00 元
《Same as Ever》书评
——在永远变化的世界里，盯住那些“永不改变”的事
一、先给结论
如果你想在 2024 年只读一本“思维重启”小书，请把这本放上短名单。它只有 23 篇短文、4 万余字，读得飞快，却能在你下一次打开股票软件、刷到爆炸新闻、甚至为子女教育焦虑时，像一只持续低频的蜂鸣器，提醒你：
“世界每天都变，但人性和风险的基本配方，Same as Ever（始终不变）。”
二、作者与缘起
作者 Morgan Housel 正是全球畅销 400 万册的《The Psychology of Money》的作者。新书英文原版 2023 年 11 月上市，Goodreads 评分 4.3/5，上市三个月即加印五次。Housel 说自己写作初衷源于一次与沃伦·巴菲特的对话：
“1962 年销量第一的糖果是什么？”
“Snickers。”
“今天呢？”
“还是 Snickers。”
这段对话像一把钥匙，让他决定写一本“往后看”而非“向前猜”的书——与其苦思世界将怎样突变，不如列举那些永远不会突变的人性与机制。
三、内容速描
全书 23 章，每章从一则带温度的故事切入，再抽出一枚“不变定律”。
故事跨度：从泰坦尼克号为何沉没（并非没想到冰山，而是高估了自己已经想到了所有风险），到 2020 年硅谷银行挤兑时的推文海啸。
不变定律举例：
– “最好的点子很少赢，最好‘故事’才赢。”（第 4 章）
– “风险是你自以为已考虑周全后剩下的那部分。”（第 11 章）
– “人们渴望的不是准确的预测，而是可握住的确定性。”（第 18 章）
每章 5～7 分钟可读完，却留下一个“思维扳手”，随时可拿出来拧紧日常决策的螺丝。
四、阅读体验：像一场“反潮流”的 TED 串烧
Housel 的文风仍延续《金钱心理学》的“鸡尾酒会式叙事”：
学术引用密度低，段子密度高。
每篇独立，可碎片化阅读；但一口气读完又会发现它们像乐高积木，可拼成一张“人性底图”。
有读者在豆瓣短评里写道：“我在四个咖啡馆+一趟红眼航班里干掉这本书，合上书的那一刻，机场广播正在播放‘因天气流控，航班延误未定’——我突然不急了，因为书里刚刚说过，‘人类对确定性的需求’亘古不变，而‘航班延误’正是它今日的面具。”
五、三个对我“一击即中”的瞬间
Snickers 寓言
当我们沉迷于追风口、做趋势预测时，真正创造复利的，反而是那些“50 年不变”的基本需求：甜、安全感、被尊重。
“经验溢价”
尼日利亚作者 Tosin Adeoti 在书评里提到，伊博族为何偏好在老家盖豪宅——因为内战记忆刻进血液，任何一代人只要经历一次“资产一夜归零”，就会把对安全的极端追求写进 DNA，代代相传。读完我立刻想起中国长辈对“买房才安心”的执念——原来不是房价信仰，而是“创伤记忆溢价”。
乐观+悲观的叠加态
“存钱时像悲观主义者，投资时像乐观主义者；计划时像悲观主义者，做梦时像乐观主义者。” 我第一次看到把“既要又要”写得如此干脆利落，可直接贴在办公室墙上当风控座右铭。
六、局限与争议
深度不足：每篇都是“Insight Porn”，爽点高，但缺乏体系化方法论。如果你期待像《思考，快与慢》那种重型研究，会失望。
例子偏美式：关于美国政治、硅谷和巴菲特的轶事占到 60% 以上，非美国语境的读者需自行“本地化转译”。
重读价值两极化：喜欢的读者把它当“日历书”，每年翻一遍；无感的读者则觉得“一篇公众号合集卖 20 美元”。
七、给中文读者的两条阅读建议
与《金钱心理学》并读：前者告诉你“钱为何让人发疯”，这本告诉你“发疯本身为何不会变”。
用“反潮流”视角读新闻：把近期任何一条热搜（AI 颠覆、房地产新政、日元暴跌）套进书中 23 条定律，你会发现“剧情”换了，“剧本结构”依旧。
八、结语
在 2023 年出版的英文原版腰封上，Housel 写道：
“你无法预测下一次地震，但可以像加州人一样，把房子建在滚珠轴承上。”
这本书不是水晶球，而是滚珠轴承——它不告诉你未来哪只股票会涨，只提醒你：
贪婪、恐惧、故事、风险、对确定性的渴望……这些不会变。
盯住它们，你就拥有了在无限变化中保持笃定的最小公约数。
上一篇：英文原版心理小说 24个比利 The Minds of Billy Milligan
下一篇：英文原版 爱的艺术 The Art of Loving 心理学经典名著
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。