在抖音，没有人们做不到的，只有你想不到的。抖音海外版Tiktok也不例外，甚至比国内更加疯狂。

L'application TikTok ne cesse de créer des tendances. L'une d'entre elles se passe dans l'univers peu connu des prisons. Les détenus sont nombreux à filmer et à diffuser leur quotidien.

最近几个月，在Tiktok上出现了一类神奇的视频。画面里，Up主分享着自己平凡的生活。他们做菜，健身，整理自己的小房间。

一开始你可能会惊讶，这么粗制滥造的视频怎么有这么多播放量，直到你仔细一看，这些视频都带着#prisonlife之类的标签，而他们所处的环境，竟然是真正的监狱...

最近，这些在监狱拍摄的短视频在全球范围越来越流行，其中很多都是百万级亿级的播放量，自然也不乏一些几万甚至十几万粉的大号。

你肯定会问，国外监狱难道就允许用手机吗？！当然不允许，但据法国媒体的采访，国外也存在“规矩是死的，人是活的”现象...

Officiellement, les téléphones portables sont bien évidemment interdits au sein des établissements pénitentiaires. Pourtant, Samy affirme qu'avoir un smartphone en prison, "c'est assez simple". "On ne va pas se mentir dans beaucoup de prisons les téléphones sont tolérés", explique-t-il. "Beaucoup dans le personnel pénitentiaire ferment un peu les yeux si on se comporte bien."

据其中一位Tiktok使用者透露，在监狱里使用智能手机很简单，如果你表现得好，监狱里的许多工作人员都会视而不见。就像下面这位狱警一样，即使抓到了囚犯在拍摄，也只是让她们别走出房间乱逛。

你可能还想问，那他们的手机是从哪来的！？有法媒采访过一些狱警，他们说，监狱里有手机是司空见惯的。

 "on en chope au moins 10-15 par jour", "Même des appareils dernier cri comme des iPhone 12 ou 13!"

囚犯们的手机说不定比我们用的都好，有iPHone13,三星新款，甚至还有华为，只是也不知道这些手机是不是正规渠道来的...

由于太泛滥，狱警们和囚犯们达成了一个不成文的共识，晚上7点后才可以进行直播，拍摄视频。

Fred, dans le métier depuis huit ans, l'explique de la manière suivante: "On fait des rondes mais le soir à partir de 19 heures, ils sont un peu plus tranquilles. Il y a moins de surveillants, et on n'a plus les clés des cellules. Pour ouvrir une cellule, on est obligés d'appeler un gradé. Donc eux en profitent pour boucher les œilletons. Et en général on se dit 'bon laisse tomber on verra ça demain matin'".

一位资深狱警称，晚上7点后大部分主管都回家了，普通狱警没有牢房钥匙，所以就算看到了，也得打电话让主管来开门，所以干脆就睁一只眼闭一只眼，反正明天在Tiktok上也会知道他们拍了什么东西。