返回

其它语学习

搜索 导航
超值满减
在 Covid-19 大流行期间,全球 100 个最大的军火集团的销售额进一步增加
2021-12-09 10:57:02    etogether.net    法语丛公众号    


Les ventes des 100 plus grands groupes d’armement au monde ont encore augmenté pendant la pandémie de Covid-19

在 Covid-19 大流行期间,全球 100 个最大的军火集团的销售额进一步增加

La hausse de 1,3 % en 2020, pour la sixième année de suite, est intervenu alors que dans le même temps l’économie mondiale chutait de plus de 3 %.

直到2020 年,这已经是连续第六年军火销售额增长 1.3%,同时全球经济下滑超过 3%。

Les géants mondiaux de l’armement ont été largement épargnés l’an passé par les effets de la crise économique provoquée par le Covid-19, avec un nouveau record de leurs ventes en hausse pour la sixième année de suite.


Le chiffre d’affaires des cent plus grands groupes du secteur de la défense a atteint en 2020 un nouveau sommet de 531 milliards de dollars (470 milliards d’euros), dont plus de la moitié par les entreprises américaines, selon un rapport de l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (Sipri) publié lundi 6 décembre.


Cela représente une hausse de 1,3 % sur un an de leurs ventes d’armement et de services militaires, alors que dans le même temps l’économie mondiale a chuté de plus de 3 %, souligne l’organisme de recherche basé en Suède, dont les travaux font référence en la matière.


Le chiffre d’affaires des 100 plus grands groupes d’armement est en hausse continue depuis 2015, avec une progression totale de 17 %, selon le Sipri. La croissance a toutefois été plus faible en 2020 qu’en 2019, où le top 100 avait vu ses ventes bondir de 6,7 %.


Lockheed Martin consolide sa première place

A l’exception des entreprises russes (− 6,5 % de ventes) et françaises (− 7,7 %), les autres principales nations ont vu leurs grandes entreprises progresser l’an dernier. Cinq géants américains monopolisent cette fois encore le haut du classement mondial : Lockheed Martin (avions de combat F-35, missiles…) a consolidé sa première place avec des ventes d’armes de 58,2 milliards de dollars, devant Raytheon Technologies, nouveau numéro deux après une grande fusion, puis Boeing, Northrop Grumman et General Dynamics. Le britannique BAE Systems est le premier européen (6e) avec Airbus (11e). Les chinois Norinco (7e) AVIC (8e) et CETC (9e) et l’américain L3Harris (10e) complètent le top 10.




[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:几百万人围观杀人犯做菜,Tiktok暴露出了国外监狱多少问题
下一篇:法国人吐槽英国人英语不好?哪儿来的自信啊!

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们