【3级】
１～はじめる
２～つづける
３～おわる
４～だす
５～るところだ
６～ているところだ
７～たところだ
８～たばかりだ
１、～はじめる
动词ます形はじめる
いろいろ資料を調べてから、彼は論文を書き始めた。／查了很多资料之后，他开始写论文。
前接继续动词（具有“开始 持续 结束” 的时间过程的动词），表示动作，作用，自然现象，习惯等的开始。可译为“开始……” 。
① 彼女は家事を済ませてから、テレビを見始めた。／她做完家务之后，开始看电视。
② 人のアドバイスによって、自分で、パソコンの修理をし始めた。／在别人的建议之下，开始自己修理电脑。
③ 九月に入ると、気温が下がり始める。／一到九月，气温就开始下降。
④ 山地の花は四月から咲き始める。／山区的花从四月开。
※ 一般不能前接瞬间动词，但如果动作主体是复数或者某动作，作用是反复发生时，则也可以前接。如：
（×）大学を卒業してから、李さんは結婚し始めた。
（○）大学を卒業してから、クラスメートは結婚し始めた。
２、～つづける
动词ます形つづける
激しい雨は一日中降り続けた。／大雨连续下了一整天。
表示动作或现象的持续进行，发生。可译为“连续……”等。
① カルシウムが足りないため、何年も前から牛乳を飲み続けてきた。／因为缺钙，从几年前开始就一直喝牛奶。
② 工場を洪水から守るために、従業員たちは昼も夜も休まずに働き続けた。／为了保护工厂不受洪水破坏，员工们连续干了一个月没休息。
③ わが大学では三月かた九月まで、いろんな花が咲き続けます。／在我们大学，从三月到九月各种花竞相开放。
３、～おわる
动词ます形おわる
あなたが言い終わったら、私の話も聞いてみてください。／你说完了的话，也听听我怎么说。
表示某有始有终的动作或现象的结束。可译为“……完”等。
① この小説はもう読み終わったから。貸してあげてもいいよ。／这本书我已经看完了，可以借给你。
② 昼のお皿などを洗い終わったら、すぐ夕食の用意に取り掛かった。／刚洗完中午的碗盘，又开始准备晚饭了。
③ この地方では、桃の花が咲き終わるころはもう五月の終わりだ。／在这个地方，桃花开完的时候已经是五月底了。
４、～だず
动词ます形だす
どういうわけか、海が急に荒れだした。／不知什么原因，大海突然咆哮起来。
前接继续动词（具有“开始 持续 结束” 的时间过程的动词），表示动作，状态，自然现象的开始。常与“急に” “突然に”等副词呼应使用。 可译为“……起来” 等。
① 雷が鳴ったあと大雨が降り出した。／响雷后下起了暴雨。
② うちの子はラジオから音楽が聞こえれば、踊り出すような子だった。／我家的孩子是个听到广播里的音乐就情不自禁地跳起舞来的孩子。
③ 心の中の悩みをやっと人に理解してもらった。感動して泣き出してしまった。／心中的烦恼终于为人理解了，感动得哭了起来。
④ 坂に止まったトラックが、突然滑り出した。危なかった。／停在坡上的卡车突然滑动起来。太险了。
★ “～だす”与“～はじめる”的区别是：前者表示某动作，状态自然地发生，出现，侧重表示“新事态的成立” ，而后者则着重表示动作，作用的开始。由于两者之间差异，在表示人的情绪，自然现象，或难以预测的事态的发生是，使用“～だす”更为妥当，上面举出的例子都不能替换为“～はじめる” 。另外，在表示说话人意志的句子里，用“”比用“”更恰当。如：
（×）食事を済ませてから、テレビを見だしましょう。
（○）食事を済ませてから、テレビを見始めましょう。
／吃完饭后，开始看电视吧。
上一篇：日语文法3/4级——比较及选择
下一篇：日语3级文法——表能力或可能性
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。