3、この会社では社员は一年に一回，健康诊断を受けることになっている。
4、日本のほとんどの会社では八月十五日前後は「お盆休み」ということになっている。
九、くらい，ぐらい，くらいだ，ぐらいだ，/大约，左右
「～ほど，程度を示す/大约，左右，大概，大体上，上下」
1、ああ情けない。试験の日を间违えるなんて…。今まであんなに顽张ってきたのに，せっかくの苦労も水の泡。情けなくて，泣きたいくらいだ。
2、こんなつらい练习をするくらいなら，いっそ洁く优胜はあきらめてしまおう。
3、あの杀人犯は，人一人杀すぐらいのことは何とも思っちゃいない。
十、ほどだ，ほど，ほどの/程度，左右
「程度を示す/程度，分寸，限度，左右」
1、一度でいいから，人がうやらむほどの恋がしてみたい。
2、彼ほどいい加减な人もいない。
十一、～っけ/…来着
「相手に质问して确かめる会话の时に使う/（用于口语中询问对方并加以确认时）…来着」
1、今日は何曜日だっけ？
2、あの人何て言ったっけ？田中さんだったっけ？
十二、もの/因为…嘛
「理由を言う时の言い方，「しかたないでしょう」と言う気持ち/用于说明理由，带有“没有办法嘛！”的语气」
1、「まだ遅刻？」「だって，电车が来なかったんだもの」
2、「どうして，彼にお金贷したのよ？」「だって，泣いて頼むんだもの。」
十三、ものか/绝对不…，岂能…
「绝対～ない，「～もんか」は话し言叶/（口语中多说成「～もんか」）绝不…，岂能…，怎么能…呢」
1、あんなサービスの悪い店，二度と行くもんか！（绝対行かない）
2、あんな怠け者が合格できるもんか！
3、こんなに难しい问题が分かるもんか。
4、一日ぐらい寝なくたって，死ぬもんか！甘えるんじゃない。
十四、～うではないか，（じゃないか）/让我们一起…吧
「「一绪に～しましょう」みんなに呼びかける/向大家呼吁“让我们一起…吧”」
1、みんなで明日い未来を筑こうではないか！
2、みんなでいい学校を作ろうではありません
责任编辑：admin
上一篇：時間を表す言葉
下一篇：浅析日语指示词「コソア体系」
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。