やりもらいだれがいい目をみるのやら
2019-06-23 08:52:14 etogether.net 网络 次
◊学校の沿革を簡単に教えてください。
请给我们简单地介绍ー下学校的沿革。
◊長女が下の子の面倒をよく見てくれるので大助かりだ。
大女儿常帮我照顾老ニ，为我省了很多心。
◊そちらの開館時間を教えてください。
请告诉我你们那儿的开馆时间。
◊おばあさん、肩たたきしてあげましょう。
奶奶，我给您捶捶肩吧。
◊詳しいわけを聞かせてくれないか。
能不能告诉我一下详细的原因。
◊このパンを3個下さい。
请给我3个这种面包。
◊父を口説いて車を買ってもらった。
我说服了父亲，让他给我买了ー辆汽车。
◊この1000円札を細かくしてくれませんか。
能帮我把这1000日元破开吗？
◊塩をとってください。
请把盐递给我。
◊大事なことですから、考える時間をください。
事关重要，请给我时间考虑考虑。
◊ペンを貸してください。
请借给我钢笔用一下。
◊私が通訳をしてあげよう。
我来给你当翻译。
◊そんなときにはすぐ知らせてください。
如果遇到那样的情況，请立刻通知我。
◊至急生存者の存否を知らせてください。
请赶快告诉我是否有生存者。
◊私の彼は旅先からたびたび便りをくれるから寂しくはないわ。
我男朋友在旅行的途中多次给我来信， 所以我并不感到寂寞。
上一篇：「安くする」手だて
下一篇：「動目」構造の動詞はとれない目的語
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。