返回

法语学习

搜索 导航
超值满减
只会用faire描述做饭?看不懂法语食谱?
2021-11-14 19:35:44    etogether.net     沪江法语公众号    



想要按照法语食谱来做菜,需要懂得一系列在其他语境中很少见到的动词。正因如此,我们遇到这些动词的时候不知道在说什么,或者想要向别人描述食物的做法时,只能说得出faire这一个动词。下面是一份帮你用法语来做菜的单词表!按照字母顺序排列好了,一起来和法语君看看吧!



Abaisser = Étendre une boule de pâte avec un rouleau pour former un disque.

擀(面):用一根棍子把面团展开,弄成圆饼状。


Assaisonner = Ajouter des épices

调味:添加香料


Badigeonner = Recouvrir avec une substance à l’aide d’un pinceau à badigeonner

涂抹:用刷子涂抹上某种食材


Battre = Agiter avec une fourchette, un fouet ou un batteur

搅拌:用叉子、打蛋器或搅拌机搅拌


Blanchir = Plonger peu de temps dans de l’eau bouillante

焯水:在沸水中浸泡一小段时间


Bouillir = Chauffer une liquide jusqu’au point où il y a des bulles qui forment

沸腾:将液体加热到产生气泡


Cuire au bain-marie = Cuire dans un récipient qui est dans un autre rempli d’eau bouillante (pour que le premier ne touche pas le fond directement)

隔水煮:把(装有食材的)容器装在另一个放了热水的容器中烹饪(这样装了食材的容器就不会直接接触到另一个锅)


Couper (en dés, en tronçons, en bâtonnets, en 4, en morceaux…)

成丁、段、一小根、四份、块)


Démouler = Enlever (un gâteau par exemple) d’un moule

脱模:从模具中取出(例如蛋糕)


Dénoyauter = Enlever les noyaux (d’olives ou de cerises, par exemple)

去核:去掉(例如橄榄或樱桃的)果核


Dorer = Couvrir un aliment (comme une tarte) avec un liquide (comme le jaune d’un œuf) qui va faire en sorte qu’il soit doré après la cuisson.

烤成黄色:用液体(如蛋液)涂抹食物(如馅饼),使其在烘烤后变成金黄色。


Écailler = Enlever les écailles (d’un poisson, par exemple)

去鳞:去除(例如鱼身上)鳞片


Égoutter = Enlever le liquide (d’une boite de conserve, par exemple)

沥干:去掉(例如储存罐中)液体


Émietter = Réduire en petits morceaux (des miettes), d’habitude en parlant de pain

切碎:切成很小的小块(面包丁),通常用来形容面包


Émincer = Couper en tranches très minces

切成薄片=切非常薄的薄片


Enrober = Envelopper (couvrir tout autour)

裹上:包裹(全部覆盖上)


Épaissir = Rendre plus épais, d’habitude en parlant d’un liquide

增稠:通常是将液体变稠




[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:「rude」和英语长得一样,但意思…
下一篇:法国报刊词汇选摘

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们