1. 掀起新一波的群愤 soulever une nouvelle vague d'indignation populaire
2. 不准二十人以上的人群集聚在一起 ne pas permettre aux gens de se réunir en groupe de plus d'une vingtaine de personnes
3. 枪声大作 des détonations d'armes à feu
4. 挥舞棍子驱散示威群众 disperser les manifestants à coups de bâton
5. 本想掩盖真相 la volonté initiale de cacher la vérité
6. 剧团 des groupes théâtraux
7. 无法弥补的损失 une perte irréparable
8. 电力辅助自行车 le vélo à assistance électrique (VAE)
9. 与机动车隔离开的自行车车道 des pistes cyclables séparées de la circulation
10. 有利于骑自行车出行的政策 une politique en faveur du vélo
11. 立即停止战争升级 mettre un terme dans l'immédiat à l'escalade guerrière
12. 肉眼看得见的事实 . 显而易见的事实 une réalité visible à l'œil nu
13. 森林火灾 les feux de forêt
14. 直接睡在地 dormir à même le sol
15. 嗓子很疼 avoir une forte douleur à la gorge
16. 考拉撕心裂肺的惨叫 les hurlements déchirants des koalas
17. 没有心思工作 ne pas avoir la tête à travailler
18. 禁止师生之间有亲密关系 interdire les relations intimes professeurs-étudiants
19. 剥夺被告的无罪推定权 priver l'accusé de la présomption d'innocence
20. 住宅房地产业 l'immobilier résidentiel
上一篇：只会用faire描述做饭？看不懂法语食谱？
下一篇：【法语词汇】法语中各种味觉的单词总结
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。