(7)研究:study / studies of / on /in,如:
10例Wilson病临床与病理研究
Wilson's discase: A clinical and pathological study of 10 cases
心脏病患者血小板功能的研究
Platelet function studies in heart disease
(8) 报告: a report of / on，如:
青少年桡骨远端骨骺损伤附51例预告
Distal epiphysis injury of radius in adolescence: A report of 51 cases
(9)(药物)治疗:A治疗B(A=药物名称,B=病名)，A in the treatment / management of B, treatment of B with A, use of A in the treatment of B, A therapy / treatment of B, A in / for B，如：
可乐定治疗高血压
Clonidine in the treatment of hypertension
大剂量氨甲喋吟治疗急性淋巴细胸性白血病
Treatment of acute lymphocytic leukemia with high dose methotrexate
皮质激素治疗败血性休克
Use of steroid in the treatment of clinical septic shock
P.磷酸钠治疗转移性瘭肿
P-sodium phosphate in metastatic malignant disease
(10)(非药物)治疗:A治疗B(A=治疗方法，B=病名),A for / in B, A in the treatment of B, treatment of B by A，如:
甲状旁腺切除治疗慢性肾功能衰竭
Parathyroidectomy for chronic renal failure
左心室部分切除术治疗晚期原发性扩张性心肌病
Partial left ventriculectomy in the treatment of end-stage dilated cardiomyopathy
血透析治疗牛皮癣
Treatment of psoriasis by hemodialysis
(11)诊断:A诊断B(A=诊断方法,B=病名),A in the diagnosis of B, assay / detection of A in B, diagnosis of B by / with A, detection of B by A, application of A to the diagnosis of B,如：
胆石症超声诊断
Ultrasonography in the diagnosis of gallstones
静脉造影术诊新门诊患者的深静脉血栓形成
Diagnosis of deep venous thrombosis in the outpatient by venography
用放射免疫法测定血清17-羟孕酮诊断与治疗先天性肾上腺增生
The application of a serum 17-OH-progesterone radioimmunoassay to the diagnosis and management of congenital adrenal hyperplasia
责任编辑：admin
上一篇：医学研究论文副题名的写作
下一篇：托福考试例文——Multiple subjects vs. one subject
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。