I can't get the door open 还是 opened？
2022-05-08 16:35:15 etogether.net 侃英语公众号 次
首先明确一下 open的词性，可当形容词、动词用。
open 当形容词用时意为“开着的，未关的”，可放在名词之前来修饰名词，也可放在 be 动词之后当表语，例如：
1.An open suitcase lay on his bed.
一个打开的手提箱摆放在他的床上
2.The bedroom door was slightly open.
卧室的门开了一点点。
3.I can’t get the door open.
我打不开这扇门。
opened 是动词 open 的过去式和过去分词，意为“开；开启；打开；拆开”等等，可当及物和不及物动词用。例如：
1.Do you mind if I open a window?
你介意我开窗吗？
2.You can open your eyes now – here’s your present.
你现在可以睁开眼睛了 – 这是你的礼物。
3.He opened a bottle of wine for me.
他为我打开一瓶红酒。
4.I couldn’t wait to open the parcel.
我迫不及待要拆开包裹。
虽然 open 可用作及物动词，但却不能用于被动态，因为它是个瞬间动词。
瞬间动词一个重要的特性就是：动作的发生与结束都是在一瞬间完成，动作结束之后就以“状态”的形式存在，所以当门窗被打开后就以“开着的”状态存在。
上一篇：GF、BF你们都懂，那BFF呢？
下一篇：都表示“妈妈”，但 mom、mother 区别很大！
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。