make a hash of sth 做某事很失败
He made a complete hash of the last question.
最后一道题他答得完全不对。
hash sth out 和其他人协商共同达成
You two hash out the details of the presentation.
你们俩一起商量一下报告细节。
hash sth up 把…搞砸
The first interview was all right but I think I hashed up the second one.
第一次面试还可以，可我觉得第二次面试搞砸了。
说完了井字键，再来看看“星号键”。有时候可以直接用“star”代替，但标准正式的说法是“asterisk”。
asterisk 星号（*）
Sometimes taboo words are written with asterisks to avoid causing offence.
有时禁忌词中会用星号来代替某些字母，以避免冒犯读者。
Where is the asterisk on this keyboard?
这个键盘上的星号键在哪里？
“asterisk”还可以做动词，表示“给...加星号”。
I have asterisked the books that are essential reading for the course.
我已将本课程的必读书目标上了星号。
今日总结
hashtag
电话（或计算机键盘）上的#号
在社交媒体上发文时用来描述主题的#号【现在更常用】
tag 标签；给…贴上标签
tag along （通常指未经邀请）跟随，尾随
tag sth on 添加，附加
井号键
美式英语 - pound key/sign
英式英语 - hash key
hash相关的表达
make a hash of sth 做某事很失败
hash sth out 和其他人协商共同达成
hash sth up 把…搞砸
星号键
star【非正式】
asterisk【正式】
asterisk做动词表示“给...加星号”
上一篇：“双眼皮”不是“double eye skin”，“割双眼皮”用英语又该怎么说？
下一篇： “开心到飞起”，英语怎么说？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。