“头发油了”用英语怎么说？真的不是“hair is oil”！
2021-11-01 20:16:10 etogether.net 网络 次
平时我们可能会开玩笑说“头发油的都能炒菜了”，那你知道“头发油了”用英语怎么说吗？
说到“油”很多人首先想到的都是“oil”，因为在平时的生活和学习中，这个词都很常见。“oil”可以指很多油，比如：“oil”还可以作为动词，意思是给（尤指机器）上油，给…上润滑油。olive/corn/vegetable/sunflower oilDo you paint in oils or watercolours?虽然有上面这么多意思，但是“oil”并不能用来说“头发油了”，正确的表达是“greasy”，可以说“My hair is greasy”。Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.油脂含量过多会导致油性发质，反之，油脂含量过少则会导致干性发质。Your hair is greasy, how often do you shampoo your hair ？My doctor told me to avoid greasy food.
上一篇：“闹别扭”，英语怎么说？
下一篇：“忍气吞声”，英语怎么说？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。
相关外语学习文章