古典音乐类英文词汇及介绍
2019-09-11 15:27:12 译聚网 sohu.com 次
Trumpet 小号
Tuba 大号
Viola 中提琴
Violin 小提琴
Xylophone 木琴
Baroque 巴洛克式
Rococo 洛可可式
classicism 古典主义,古典风格
neoclassicism 新古典主义
romanticism 浪漫主义
realism 现实主义
impressionism 印象主义
expressionism 表现主义
abstract art 抽象派, 抽象主义
naturalism 自然主义
futurism 未来主义
乐曲速度标记乐曲速度标记：
我们选购唱片看唱片封底时, 除了可看到乐曲名外,经常会看到乐曲的每个乐章有Allegro, Presto, assai等记号。
其实这些记号起源于意大利语, 一般专用于表示乐曲的速度. 这些标记可分为两类.即速度标记和速度修饰标记。它们的意思如下表所示:
速度标记：
Largo 广板
lento 慢板
adagio 柔板
grave 壮板
andante 行板
andantino 小行板
moderato 中板
allegretto 小快板
allegro 快板
vivo 快速有生气
vivace 快速有生气
presto 急板
修饰标记:
molto 很
assai 很
meno 稍微
possibile
poco 某种程度上
piu 更加
non troppo 不太过分的
sempre 不变的
调性：
Major 大调的
Minor 小调的
Flat 降号
Sharp 升号
cycle：套曲，一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器
suite：组曲，由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲
上一篇：部分服装、纺织行业相关英语词汇1
下一篇：词义的确定
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。