词缀的形体与派生词的词形
2018-01-29 09:14:38 etogether.net 网络 次
recover v.发现
re-claim v. 要求恢复
reclaim v.开垦
re-create v. 再创造
recreate v. (使）得到消遣
5)用在专有名词前，以隔开小写与大写字母。例如：
anti-Yankeeism n .反美国佬主义
pro-British a .亲英的
现按派生词的性质将上述四种结合部变化现象整理成下表， 以便大家理解与记忆，带*号者为少见现象：
从上表中可以看出，我们在学习派生词词形规律时应该注意的重点是：1)原生前缀被同化的现象；2)拉丁词干尾辅音字母变化现象；3)派生前缀使用连字符现象。至于重读词尾辅音字
母双写，不读音的-e脱落与变y为i这三种现象大家本巳熟悉, 稍加注意即可。
词缀与词基缀合过程中结合部的变化现象，为我们辨识词缀、分析派生词的词形增添了麻烦。希望大家对上述的变化规则 予以专门注意，更全面地掌握词形分析的本领。应该记住，这些 变化现象不一，原因却是共同的：出于派生词读音的需要。
上一篇：词缀的含义与派生词的词义
下一篇：从词缀的角度反思英语构词法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。