词缀的形体与派生词的词形
2018-01-29 09:14:38 etogether.net 网络 次
现将上述分析归纳成下表，表中带*者表示数量较少：
上表所归纳的词缀的形态特征与语源的关系虽然不是绝对的，却可以帮助我们大体上判明词缀的语源，进而推知它的其他特性。
下面接着谈词缀形态与派生词词形的关系，这是我们研究词缀形态特征的主要目的。一般说来，派生词的词形等于词基与词缀形体的总和。在多数情况下，只要按前后顺序把两种构词成分连起来就可以拼写出派生词。多数英语派生词就是这样构成的，所以，只要认出了词基或词缀就很容易对之进行词形分析。下面，不妨根据词缀的不同形态特征，各举两例来说明。
1.“前缀+词基—前缀派生词或前缀原生词”的例子：
1) 元音结尾的单音节前缀：
re- + write → rewrite
pre- + fer → prefer
2) 辅音结尾的单音节前缀：
dis- + cover → discover
sub- + ject → subject
3) 元音结尾的双音节前缀：
anti- + war → antiwar
micro- + scope → microscope
2. “词基+后缀→后缀派生词或后缀原生词”的例子:
1)元音开头的单音节后缀：
child + -ish →childish
vis + -ion →vision
1) 辅音开头的单音节后缀：
brother + -hood → brotherhood
frag + -ment → fragment
2) 元音开头的双音节后缀：
work + -able → workable
vis + -ible → visible
3) 辅音开头的双音节后缀：
bio + -graphy → biography
demo + -cracy → democracy
上一篇：词缀的含义与派生词的词义
下一篇：从词缀的角度反思英语构词法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。