“rock the world”
“rock the world”
9.Study the art of writing
学习写作的艺术
writing well gives you an “unfair advantage”
高超的写作技巧可以让你拥有“不公平的优势”
writing well matters in getting your work published in top venues
写作技巧关系到你的论文能不能发表在顶级的期刊上
highly recommended:
强烈推荐（书籍）：
The Elements of Style, W. Strunk, E.B. White, Macmillan Publishing, 1979（PDF格式下载 ）
Writing for Computer Science: The Art of Effective Communication, Justin Sobel, Springer 1997.
你认为谁是你们领域最会写作的：学习他们的风格
who do you think are the best writers in your area: study their style
10. Good writing takes times
写作需要花费一定时间
give yourself time to reflect, write, review, refine
给自己一些时间来构思、写作、审查、修改论文
give others a chance to read/review and provide feedback
让别人阅读/审查你的论文然后给你反馈
get a reader’s point of view
了解读者的视角
find a good writer/editor to critique your writing
找一个好的论文写手或者编辑评价你的写作
starting a paper three days before the deadline, while results are still being generated, is a non-starter
如果你在最后期限的三天前才开始动笔，而这时实验结果还正在生成，那你的论文根本没有希望完成
上一篇：改变付款日期谈判（中英对照）
下一篇：中英双语话中国民风民俗：建筑
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。