“发票”英文怎么说？真的不是“invoice”！
2021-11-02 18:20:34 etogether.net 网络 次
“退款”英语怎么说？
网上购物的时候，偶尔会碰到大小不合适，或质量有问题，这时候我们可能会要求商家退款，这里的“退款”对应的英文是什么呢？
有一个地道的表达：refund. 既可作名词，也可作动词使用。
We insisted on a refund of the full amount.
我们坚持要求全额退款。
Can I get a refund, please.
麻烦办一下退款，谢谢。
We will refund your money to you in full if you are not entirely satisfied.
如果你并不感到完全满意，我们会退还全部金额。
“价格太贵”别说成“The price is expensive”
在表示“昂贵的”时候，“expensive”的主语应该是某物；当“price”作主语时，“价格太高或太低”应该用“high”或者“low”.
The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position.
这幢房子价钱太贵，再者地脚也不好。
如何用英文砍价？
最后，再跟大家分享几句关于“砍价”的实用表达：
Is there any discount?
有优惠吗？
Can I get a discount?
能不能给点优惠？
Can you lower the price?
能便宜点吗？
Can you make it a little cheaper？
能便宜点吗?
That's too expensive. How about... ??
太贵了，这个价格怎么样？
上一篇：深情又好听的《One and Only》，男声太温柔了
下一篇：记住：Halloween 不是“万圣节”，是错译！
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。