Never thought I'd be happy to see you with somebody new
看着你移情别恋，不曾想到我能一笑而过
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
看着你心有所属，从未相信我会默默祝福
With somebody else, it's like
当她依偎在你怀中时
You're more yourself
你似乎笑得更多了
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
是啊，我不曾想过会淡然你与他人共畅未来
So many nights of barely sleeping
多少个无法入眠的夜晚
Wide awake and dreaming
你让我辗转反侧、梦回曾经
I wanted you back
多希望你还没离开我
I wanted you back
（多希望我还没失去你）
It's clear we're good without each other
但看上去我们都能找到彼此的幸福
Dancing with another
和另一个人相拥起舞（多希望我还没失去你）
Never thought I'd be happy
不曾想到我能一笑而过
Never thought I'd be happy
从未相信我会默默祝福
With somebody else, it's like
当与他人共舞时
You're more yourself
你似乎更为自如
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
我不曾想过会淡然你与他人共畅未来
Never thought I'd be happy to see you with somebody new
看着你移情别恋，不曾想到我能一笑而过
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
看着你心有所属，从未相信我会默默祝福
With somebody else, it's like
当她依偎在你怀中时
You're more yourself
你似乎笑得更多了
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
是啊，我不曾想过会淡然你与他人共畅未来
贡献翻译：Musicotn
上一篇：旋律舒缓又好听的《Crashing》，女声干净纯粹
下一篇：“你方便吗”千万别说成“Are you convenient？” 这笑话闹大了！
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。