中华打击乐器英译
2018-12-23 09:06:12 etogether.net 网络 次
和鼓 hegu;he drum
大鼓 dagu；bass drum
鸡娄鼓 jilouijilou drum
齐鼓 qigu；qi drum
鼗牢 tao/ao drum;rattler (方目拨浪鼓）
鼙鼓 pigu (pi drum used in the ancient Chinese army)
（4） 沐 / 竹打击乐器（wooden/bamboo beaters)
竹板 / 呱塔板 bamboo clappers;castanets
简板 jianban ( percussion instruments consisting of two flat wood or bamboo pieces)
白板 clappers
檀木拍板 hard-wood clappers
响板 castanets
搭板 wood( bamboo) clappers；castanets
鼓板 clappers
搭鼓 clacker
梆子 bangzi (wooden clappers with bars of unequal length)
霸王鞭 rattle stick
法器 musical instruments (used in a Buddhist mass)
木鱼 wood clapper；wooden fish ( rhythm beater); muyu；Chinese block
木鱼 muyu (wooden percussion instrument used by Buddhist priest)
责任编辑：admin
上一篇：中国曲艺英文解释
下一篇：中华丝弦乐器英语
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。