中医翻译例文——辨少阴病脉证并治（白通汤方）
2026-02-11 10:15:48 etogether.net 网络 次
少阴病，下利，白通汤主之。
白通汤方
葱白 四茎
干姜 一两
附子 一枚，生，去皮，破八片
上三味，以水三升，煮取一升，去滓，分温再服。
Decoction of Baitong is a curative for the Lesser Yin syndrome with diarthea.
Decoction of Baitong
(Baitong Tang):
Caulis Alli Fistulosi
(white rhizome of Chinese onion) 4 pcs.
Rhizoma Zingiberis 1 liang
Radix Aconiti (cut into eight pieces) 1 pc.
Stew the above drugs in three sheng of water till one sheng is left. Filter the decoction and take it in two doses when lukewarm.
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医翻译例文——辨少阴病脉证并治（半夏散及汤方）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。