少阴病，咽中伤，生疮，不能语言，声不出者，苦酒汤主之。
苦酒汤方
半夏 洗、破如枣核十四枚
鸡子 一枚，去黄，内上苦酒，着鸡子壳中
上二味，内半夏，著苦酒中，以鸡子壳置刀环中，安火上，令三沸，去滓，少少含咽之。不差，更作三剂。
Lesser Yin syndrome: When the throat ulcerates, the patient is unable to speak and suffers from aphonia. Decoction of Bitter Wine will be a curative.
Decoction of Bitter Wine
(Kujiu Tang):
Rhizoma Pinelliae (as big as a kernel of Fructus Ziziphi Jujubae, washed) 14 pcs.
Chicken egg (no yolk, only the white) 1 pc.
Put the egg in the handle of a coin. Fill in the vinegar and Rhizoma Pinelliac. Scorch the egg on the fire for three boilings (for a while). Filter the decoction. Keep it in the mouth and swallow the decoction little by little. If the first dose is not efficacious, take three more doses.
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医翻译例文——辨少阴病脉证并治（甘草汤方/桔梗汤方）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。