1. 鱼际(LU10)：第1掌指关节后凹陷处，第1掌骨中点桡侧，赤白肉际处(图1)。
2. 少商(LU11)：在手拇指末节桡侧，距指甲角0.1寸(指寸，图1)。
俯伸拇指，沿拇指指甲下缘做一切线，再从桡侧指甲上角做一垂直线，两线相交之处，即为少商穴所在(图2)。
凡位于指甲角旁开0.1寸的腧穴，均依此取法。
1. Yuji (LU10): on the thenar eminence of the hand, in the midpoint of the first metacarpal bone, at the junction of the red and white skin (Fig. 1).
2. Shaoshang (LU11): on the radial side of the thumb,0.1 cun from the coner of the fingemail (according to thum
cun measurement,Fig. 1).
To locate this point: extend the thumb, draw a line along the base of the nail,draw another perpendicular line along the
radial border of the nail, the intersecting point is the location of Shaoshang (Fig. 2).
This method is used for all acupuncture points located 0.1 cun posterior to the comer of the nail.
责任编辑：admin
上一篇：中医针灸翻译例文——手部/Hand
下一篇：中医针灸翻译例文——前臂部/Forearm
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。