分布于头面部的经穴主要为手足六阳经、督脉及任脉经穴。手足阳明经穴主要分布于面部，手足少阳经经穴主要分布于侧头部及耳周；手足太阳经经穴主要分布于面部、头顶及项后部，督脉经穴主要分布于项部、头顶及面部，任脉经穴则主要分布于面部和颈部。
1. 颈部、面部及前头部经穴:见图1。
2. 头顶部经穴:见图2。
3. 后头、项部经穴:见图3。
4. 颈部及侧头部经穴:见图4。
The six Hand and Foot Yang channels, in addition to Du and Ren channels are distributed primarily over the Cephalic
(Head) region. The Hand and Foot Yangming points are mainly located on the facial region. The points of the Hand and Foot Shaoyang are mainly over the temporal region of the head and around the ear. The Hand and Foot Taiyang points are located over the facial region, the frontal, parietal and occipital regions of the head. As for the Du Channel, the points are located on the cervical, parietal, and facial regions. Points of the Ren channel are distributed over the facial and cervical regions.
1. Points on the facial, cervical and frontal regions: see Fig. 1.
2. Points on the cranial, cervical regions: see Fig. 2.
3. Points on the occipital, and cervical regions: see Fig. 3.
4. Points on the temporal and cervical regions: see Fig. 4.
责任编辑：admin
上一篇：中医针灸翻译例文——躯干部经穴/Points on the Trunk
下一篇：中医针灸翻译例文——指寸定位法/Finger Measurement Method
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。