岗位职责

1、负责公司各类书面与口头翻译工作，涵盖中译外、外译中双向互译，确保信息准确、完整、无歧义。

2、完成商务合同、技术文档、产品手册、市场文案、会议纪要、新闻稿、法律文件等文本翻译与校对。

3、提供会议、谈判、访谈、接待、培训等场景的口译支持，包括交替传译、陪同口译。

4、维护术语库、语料库，统一专业术语与表达风格，保障翻译一致性。

5、配合项目进度，按时保质交付，严格遵守保密协议，保护公司商业与技术机密。

 

任职资格

1、本科及以上学历，翻译、英语 / 小语种、商务英语、涉外语言等相关专业优先。

2、具备专业语言能力：目标语言与母语表达流利，听说读写功底扎实，无明显语言障碍。

3、熟悉翻译基本理论与方法，具备良好的文字功底、逻辑能力与语感。

4、熟练使用 Office 办公软件，掌握基础 CAT 工具（Trados/MemoQ/ 在线翻译平台）者优先。

5、工作严谨细致，责任心强，具备良好的时间管理能力与抗压能力，能按时交付。

6、具备良好的沟通协调能力、团队合作意识，严守保密原则。

7、持有相关语言 / 翻译证书者优先（专八、CATTI、雅思 / 托福、DELE、JLPT 等）。

 

薪资福利

面议

 

徐州华杰高级中学为满足徐州市、铜山区家庭对高品质高中教育的需求，区委区政府于2023年引进了华杰教育这一优质品牌，决定兴办“徐州华杰高级中学”。并将此列为2024年为民办实事及城建重点工程。该项目占地约129亩，总建筑面积11万平方米，总投资约6亿元，由华杰教育集团全资兴建，对标高品质四星级高中标准建设，建设规模为30轨90个班，可以提供高中学位4500个。

2024年1月2日，“徐州华杰高级中学”项目建设奠基开工，在市、区各级领导和相关部门的大力支持下，工程进展顺利，9栋楼主体施工已完成，完成工程投资额近70%，确保2024年8月15日前建成投入使用。

“教育成就梦想，华杰创造未来”是华杰人的信念，我们将坚守“为党育人、为国育才”的初心和使命，不断优化办学定位，不断凝练教学特色，不断提升教育质量，将徐州华杰高中办成社会赞誉、人民满意的高品质名校，为徐州市打造一处教育的新高地而努力奋斗！

 

地址：江苏省徐州市铜山区汉江路7号