公开招标公告

项目概况

云南国际经济技术交流中心援外项目翻译服务项目招标项目的潜在投标人应在政采云平台线上获取获取招标文件，并于2025-05-07 09:30（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：YNZC2025-G3-01462-YYZX-0157

项目名称：云南国际经济技术交流中心援外项目翻译服务项目

预算金额（万元）：140

最高限价（万元）：140

采购需求：

为了满足云南国际经济技术交流中心在援外培训项目及日常工作中的翻译工作需求。主要包括但不限于提供准确、流畅、专业的语言翻译服务，确保培训内容的准确传达和学员的有效沟通。此外，翻译工作还需满足多语种需求，以适应来自不同国家和地区的政府官员的参与。

合同履行期限：标段1:2025年5月23日至2026年4月30日

本项目（否）接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

包1：1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定：

1.1具有独立承担民事责任的能力。提供法人或者其他组织的营业执照等证明文件。

1.2具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。投标人须提供财务状况报告，内容可为以下两者之一： ①提供2023年或2024年经审计的财务报告(包括资产负债表、利润表、现金流量表、所有者权益变动表及其附注)，新成立不满1年的投标人提供自成立至今的财务报表；②提供自投标文件提交截止时间前三个月内基本开户银行出具的资信证明。

1.3具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。提供具备履行合同所必需的设备和专业技术能力的证明材料。

1.4有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录。提供2024年9月至今任意3个月依法缴纳税收（提供缴纳增值税或企业所得税的凭据）和缴纳社会保障资金的证明(成立未满3个月的提供成立以来的税收和社会保障资金缴纳凭证或相关情况说明；依法免税或不需要缴纳社会保障资金的供应商，应提供相应文件证明其依法免税或不需要缴纳社会保障资金)。

1.5参与本次政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录，提供参加本次政府采购活动前三年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明。

1.6法律、行政法规规定的其他条件。

1.6.1 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加该采购项目的其他采购活动。

1.6.2投标人应在“信用中国”网站未被列入失信被执行人记录、重大税收违法失信主体且在中国政府采购网没有政府采购严重违法失信行为记录。2.落实政府采购政策需满足的资格要求：/。3.本项目的特定资格要求：本项目不接受联合体。；（1）云南国际经济技术交流中心援外项目翻译服务项目：小微企业价格扣除优惠比例:10%;

3.本项目的特定资格要求：【包1】 本项目的特定资格要求