项目概况

人科院2025年课题翻译服务项目 招标项目的潜在投标人应在北京市崇文门外大街90号405获取招标文件，并于2024年12月23日 09点40分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：1、20220216205-9

项目名称：人科院2025年课题翻译服务项目

预算金额：48.000000 万元（人民币）

采购需求：

采购货物名称及数量：

合同履行期限：合同中约定

本项目( 不接受  )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

1、节能产品强制采购

2、节能产品、环境标志产品优先采购

3、政府采购促进中小企业发展

4、政府采购支持监狱企业发展

5、政府采购信用担保

6、进口产品管理

3.本项目的特定资格要求：

投标人的资格条件：

1 按照招标公告的规定，获得招标文件。

2 在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，有生产或供应能力的本国供应商，包括法人、其他组织、自然人。

3 遵守国家有关法律、法规和规章。

4 符合中华人民共和国政府采购法中第二十二条的规定。

5 投标人必须具有承接与会议主题相关的大型学术研讨会的同传服务经验，同传译员、笔译译员需担任过与会议主题相关的大型学术研讨会的翻译服务，熟练掌握公共行政、人事人才等领域的专业词汇。笔译服务需具有完善的翻译、校对、审核、排版、质检和质量跟踪流程与机制，确保翻译质量。在接到采购人关于沟通对接翻译需求时，投标人须在30分钟内响应，2小时内到达采购人指定地点进行沟通对接，按照采购人要求及时解决相关问题。 

6 财务状况报告：基本账户开户许可证、会计师事务所出具的2024年度财务审计报告，或银行出具的资信证明（三月内有效，如有“复印、涂改无效”等字样，投标人提供复印件无效）注：银行资信证明中，如注有复印、涂改无效等字样的，投标人提供其复印件的无效。银行资信证明的收受人必须是北京市京发招标有限公司，致予其他收受人的资信证明无效。

7 参加政府采购活动近三年内，在经营活动中没有重大违约记录声明。

8 本次招标内容属于其营业执照经营许可范围内，三证合一证附市场监督管理局商务主体登记及备案信息查询单或北京市企业信用信息网企业基本信息网页版，且投标人具有相应的供货能力及售后服务能力、合法销售的能力。

9 截至购买时间止，经？“信用中国”网站、 “中国政府采购网”政府采购严重违法失信行为信息记录，被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的不得参加本采购项目，须自行打印网页并加盖公章。10本项目不接收联合体投标；