项目概况

2022-2023专利文献翻译服务，招标项目的潜在投标人应在北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦701室获取招标文件，并于2022年10月10日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：0702-2241CITC2605

项目名称：2022-2023专利文献翻译服务

预算金额：420.0000000 万元（人民币）

最高限价（如有）：420.0000000 万元（人民币）

采购需求：

名称：国家知识产权局专利局2022-2023年专利文献翻译服务项目

合同履行期限：合同签订之日起至2023年10月31日

本项目( 不接受  )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

1、采购标的需实现的功能或者目标，以及为落实政府采购政策需满足的要求；

按照招标人要求，将中国专利的发明公布和实用新型授权的部分著录项目和摘要翻译成英文，并制作符合相关标准的XML格式数据；将部分经筛选的外文专利文献数据翻译成中文，确保数据的数量和质量，保证数据及时交付，满足各类数据应用需要。

采购项目需要落实的政府采购政策：

（1）鼓励节能政策：在技术、服务等指标同等条件下，优先采购属于国家公布的节能品目清单中产品。

（2）鼓励环保政策：在性能、技术、服务等指标同等条件下，优先采购国家公布的环保产品品目清单中的产品。

（3）扶持中小企业政策：监狱企业视同小型、微型企业。残疾人福利性单位视同小型、微型企业。不重复享受政策。

（4）本项目采购标的对应的中小企业划分标准所属行业：其他服务 

（5）投标产品不得为进口产品。

（6）本项目根据《政府采购促进中小企业发展管理办法》（财库【2020】46号）文件规定落实有关政策。本项目为面向中小企业预留份额项目。