大赛目的与宗旨 

“华政杯”全国法律翻译大赛旨在通过搭建全国法律翻译竞赛平台，选拔并培养优势突出的高端法律和翻译复合型人才，回应国家和社会所需。 

大赛历史 

“华政杯”全国法律翻译大赛最早于2010年12月举办，至今已成功举办十一届，共有4000余名来自近200所高校的本科生、研究生及已工作的青年法律翻译从业者、爱好者参赛。大赛影响日益增大，受到《学习强国》《光明网》《文汇报》《法制日报》《中国社会科学报》《新民晚报》《英语世界》等报刊及上海教育门户网站、上海教育电视台的关注和报道。 

主办、承办、协办单位 

一、主办单位 

华东政法大学

全国翻译专业学位（MTI）研究生教育指导委员会

教育部高等学校翻译专业（BTI）教学协作组

中国翻译协会法律翻译委员会 

二、承办单位 

华东政法大学外语学院

华东政法大学MTI教育中心

华东政法大学法律翻译研究所

华东政法大学法律语言学研究所

三、协办单位 

上海市法学会法学翻译研究会

商务印书馆《英语世界》杂志社

《法制日报》社

上海外服国际人才培训中心

英国皇家特许语言家学会中国分会（CIOL China Association）

上海译国译民翻译服务有限公司

大赛顾问及历届颁奖嘉宾与评委名单

详情见文末附件。

决赛获奖证书盖章

“华政杯”全国法律翻译大赛组委会

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

教育部高等学校翻译专业教学协作组

中国翻译协会法律翻译委员会

参赛对象 

欢迎全国各高校各专业在校本科生、硕士生及博士生踊跃参赛，比赛不限专业和年级，不分组别。

已参加工作或自由职业者也可参加比赛，参赛年龄需在40周岁以下（1981年1月1日以后出生）。

比赛方式 

比赛分为初赛和决赛两轮。初赛为英译汉（笔译）；决赛包括英译汉和汉译英，均为笔译。试题形式包括法学学术文章翻译、法律法规翻译、律师常用法律文书翻译等。

1．下载初赛试题

2021年5月11日中午12:00开始，参赛选手可进入官网网站（https://hzb.ecupl.edu.cn/或http://dasai.ygym.com/falv/shierjie/index.html等网站）下载初赛试题，并根据大赛规则与试题要求答题。

2．提交初赛译文

参赛选手需在2021年6月20日中午12:00前，按照大赛译文提交规范，完成相应大赛译文，登录大赛官网，提交大赛译文。