2020第十一届“华政杯”全国法律翻译大赛

发布时间： 2020-06-13 11:03:38 作者：译聚网来源： http://hzb.ecupl.edu.cn 浏览次数：

七、比赛方式

比赛分为初赛和决赛两轮。初赛为英译汉（笔译）；决赛包括英译汉和汉译英，均为笔译。试题形式包括法学学术文章翻译、法律法规翻译、律师常用法律文书翻译等。

1.初赛

试题由两个部分组成，均需翻译。译文文责自负，选手务必独立完成，杜绝抄袭现象，一经发现，将取消参赛资格。初赛试题见下文，参赛选手根据试题要求答题，并于2020年9月20日（含）前将试题译文及《初赛选手信息表》（见附件）发送到ecuplds@163.com（只接收电子信箱投稿）。

译文应为WORD电子文档，中文宋体、英文Times New Roman字体，全文小四号字，1.5倍行距，文档命名格式为“XXX大学/单位（学校名或单位名）+选手姓名”，同时发送填写完整的《初赛选手信息表》，文档命名格式为“XXX（姓名）大赛报名表”。

译文正文内不要出现译者任何个人信息，否则将被视为无效译文。收到参赛译文后，邮箱自动回复确认邮件，没有收到回复的选手请再次发送答案，直至收到回复。收到回复的，请勿重复发送答案。

2.决赛

初赛成绩排名前50名的参赛选手可进入决赛。请关注“华政杯”全国法律翻译大赛网站(http://hzb.ecupl.edu.cn)、华东政法大学外语学院官方网站(http://wyxy.ecupl.edu.cn)公布的入围名单。组委会将向进入决赛选手的电子信箱和手机分别发送入围通知。初赛及决赛参赛者均无需缴纳任何报名费用，决赛形式待定。

八、赛程安排

1、2020年6月初公布初赛试题。选手可在此期间将答卷发送至指定电子信箱，收到回复后不得重复投递。9月20日之后停止接收答卷。

2、2020年9月21日— 9月30日初赛评卷。

3、2020年10月初公布入围决赛选手名单（请见“华政杯”全国法律翻译大赛网站、华东政法大学外语学院官方网站）。

4、决赛形式、地点待公布。

九、奖项设置

本次比赛将设特等奖1名，一等奖4名，二等奖8名，三等奖20名，优胜奖12名，分别予以奖励。特等奖设奖金3000元，一等奖设奖金2000元，二等奖设奖金1500元，三等奖设奖金800元，优胜奖设奖金500元，并颁发获奖证书。

英国皇家特许语言家学会中国分会还将为决赛中胜出的前5位选手提供奖学金，每位3000元，仅限用于参加CIOL“DipTans”高级翻译文凭考试（英国承认的硕士研究生级别的学位证书考试，原英联邦多个成员国的专业翻译上岗证书）。

特等奖获得者代表全体参赛选手在颁奖仪式上发言。决赛所有获奖选手都有机会收到担任“华东政法大学法律翻译中心特邀法律翻译人员”的邀请函，参与中心的法律翻译业务，并有机会在大赛结束后不定期参与该中心举办的法律翻译实务与学术研讨会。

十、颁奖仪式

颁奖仪式将于2020年10月中旬上午在华东政法大学长宁校区举行（拟采用线下、线上结合形式），届时将邀请全国法律翻译界、法律界、翻译界名家出席颁奖典礼。

大赛组委会设在华东政法大学松江校区集英楼C205室。大赛事务联系人：胡老师。联系电话：021-57090148。