会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 综合报道 > 正文

为“合规”,英高校可能招更多中国学生

发布时间: 2026-01-22 16:09:33   作者:环球时报 记者 任重   来源: 神州学人网   浏览次数:
摘要: 部分英国高校已停止招收来自“高风险”国家的学生,同时“不得不”招收更多来自中国的学生,因为他们的签证合规率高,高校为其...


  据英国《星期日泰晤士报》18日报道,英国政府将发布其国际教育战略,阐述如何保护和加强这一价值数十亿英镑的产业。与此同时,英国内政部正在收紧海外学生的合规门槛,以减少违反签证规定或辍学的学生人数。鉴于此,部分英国高校已停止招收来自“高风险”国家的学生,同时“不得不”招收更多来自中国的学生,因为他们的签证合规率高,高校为其提供担保更为安全。

  报道说,英国政府正在更新的这项国际教育战略最初制定于2019年,目标是将教育出口额提升至350亿英镑,并将国际学生人数增至60万。这一目标很快便实现了,但随之而来的是英国公众对移民问题以及留学生携家属入境的担忧。于是,英国政府去年发布的移民白皮书为招收国际学生的教育机构设定了新的合规门槛。为保留其担保资格,大学必须确保:95%的录取学生实际入学(此前为90%);至少90%的学生完成学业(此前为85%);所录取学生的签证拒签率低于5%(此前为10%)。


  据报道,在等待新政策正式推出并实施之际,一些英国高校已暂停从签证合规率较低的国家招生。根据英国内政部的最新数据,截至去年9月,学生签证获批率最低的国家包括孟加拉国(84%)、加纳(85%)、巴基斯坦与尼泊尔和斯里兰卡(均为92%)以及尼日利亚(93%)。而根据新规,最低获批率应为95%。

  一名英国业内资深人士告诉《星期日泰晤士报》,英国大学非常重视签证与移民局的审计,因为这可能导致其担保人资格被吊销。“我们不知道门槛何时会发生变化。这些门槛极其严格,在全球范围内都属于最严格的行列。各高校在招生策略上必须更加谨慎,规避风险……院校会将目光投向合规率高的国家,而中国就是其中之一。”


微信公众号

  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:扎根琼崖 联通世界


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至18964029557@163.com,我们将及时沟通与处理。

我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)