会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 综合报道 > 正文

申请留学:“软实力”助你脱颖而出

发布时间: 2022-07-27 14:52:54   作者:人民日报海外版 周姝芸   来源: 神州学人网   浏览次数:
摘要: 相较于考试成绩、院校背景等“硬条件”,“软实力”指的是申请者的哪些能力?


1.jpeg

网络图片

2.jpeg

叶森(中)在校期间与法国当地酒商进行贸易洽谈。


  日前,启德教育发布《2022中国学生留学白皮书》(以下简称《白皮书》),其中指出,多国高校注重申请学生的综合素质能力已成为趋势。相较于考试成绩、院校背景等“硬条件”,“软实力”指的是申请者的哪些能力?学生又该如何提高软实力以保证被成功录取呢?


  软实力体现学生综合素养


  “在申请留学时,我们通常将学生的院校背景、专业绩点、各类留学考试的成绩等合并称为学生的‘硬实力’,而实习工作经历、科研竞赛、课外活动、面试表现等个性化经历则属于申请学生的‘软实力’。”托普仕国际教育业务总监李开会在接受本报记者采访时介绍,“一般而言,当申请学生的各项成绩达到学校的硬性要求后,软实力的强弱对于能否得到招生官的青睐至关重要。尤其是在申请排名靠前的学校时,竞争更加激烈,软实力能体现出学生较强的综合素养。”


  叶森是法国SKEMA高等商学院企业金融专业的一名在读硕士生,回想起自己的申请经历,叶森认为,丰富的课外活动、实践经历为自己申请成功加分不少。“本科时我在法国波尔多大学学习企业战略,因此是跨专业申请金融项目。我的申请过程包含提交简历和两轮面试,简历中我展示了自己做学联主席时组织的社团活动、在波尔多创业做葡萄酒贸易的经历,面试时招生官对此很感兴趣,提了不少问题。”


  记者注意到,学生的软实力正越来越成为海外院校在录取时的考察重点。据《白皮书》统计,以美国为例,排名前30的大学本科录取中,更偏好录取拥有4—5种竞赛奖项或学术荣誉的申请者。不少被成功录取的学生虽在考试成绩上并不抢眼,但凭借丰富、立体的个人经历,同样在竞争中脱颖而出。而在英国本科院校申请中,热门专业如计算机、商科管理专业等,申请者的成绩大多高于硬性要求,因此在招生录取过程中,一些院校的热门专业会增加面试环节,希望通过学生的软实力展示更全面地了解其特质。


  “考查学生”也是“考查校友”


  “除了分数,软实力同样能够体现申请学生的学习能力。”李开会解释说,“以申请金融工程专业为例,如果申请者在校拥有科研项目经历,能够以此体现自己编程、数学建模等能力,那么招生官完全可以据此评判出学生的学术水平。如果申请者曾在券商公司实习且表现不错,招生官便有理由相信该学生具备一定的实操能力。”


  软实力还能展示申请者对该专业领域的学习热情。叶森跨专业成功申请到企业金融项目,正是得益于自身的创业经历。“和系主任面试时,我讲述了自己在波尔多做葡萄酒贸易的故事,通过进行市场调研、参与项目现金流管理,我掌握了金融相关知识,对有价证券也产生了兴趣。此外,这也向招生官证明了我拥有实践经验,申请跨专业学习绝非一时兴起,我对学习这门专业有充分的准备和信心。”



微信公众号

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
您尚未登录,请登录后发布评论! 【马上登录
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)