会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 综合报道 > 正文

以汉语为桥,共飨中国文化盛宴

发布时间: 2019-11-04 14:35:20   作者:中国教育新闻网 柯进   来源: 神州学人网   浏览次数:


  再比如这一题:诗句“大珠小珠落玉盘”所形容的是什么乐器的演奏声?


  A.琵琶 B.古筝 C.扬琴


  这是白居易的《琵琶行》里的诗句。琵琶,最早是叫“批把”。《释名•释乐器》里说:“推手前曰批,引手却曰把,象其鼓时,因以为名也。”


  “现在,大珠小珠落玉盘不仅是说乐器,还是一道中国菜的名字。”郦波解释说,是粤菜的一个家常菜,以豆腐皮、广味香肠、海苔、鸡蛋为主料制作而成的一道菜品。很多选手都喜欢中国美食,听得很认真。


  才艺环节,来自五大洲的冠军选手抖出“压箱底”的绝活,书法、功夫、美食、戏曲、古乐,各具风流,带我们穿越时空与5000年文明激情碰撞。


  他们或敲响古书院的大门,舞文弄墨;或走进千年古刹,研习功夫;或身临百年老字号,寻味中国;或吟唱千年古韵,圆梦梨园;或弹奏一曲古乐,高山流水。


  我有嘉宾,鼓瑟吹笙,“旅游使者”赵嘉儒探秘河南博物院,聆听来自八千年前的声音,触摸古老的历史,古典乐器和现代说唱交相融合,呈现出一副古今交汇的大美图景。


  千年古刹,松柏滴翠,“功夫小子”顾思源身起手探步,一套拳法行云流水虎虎生风。他的“口舌之功”毫不逊色,对十八般兵器的相声贯口舌灿莲花,技惊全场。


  盛装以待,朱唇轻启,“巾帼英雄”刘陈凰诗词朗诵《木兰辞》字正腔圆,精彩的豫剧花木兰片段表演,英姿飒爽铿锵有力,将一个代父从军的巾帼英雄刻画的栩栩如生。


  群峰竞秀,清泉淙淙,“负笈书生”郑彦柯手持毛笔,翩然起舞,一横一点一撇一捺,挥毫泼墨,中国书法历史如一副古老的画卷徐徐展开。


  巍然矗立,古香古色,“美食达人”秋玫瑰带我们走进了美食天地,掂锅翻炒,一份简单的蛋炒饭千变万化,传承千年的美食让人垂涎欲滴。


  从10月18日至11月2日,参加第十二届”汉语桥“世界中学生中文比赛的选手们度过了多彩而又难忘的中国之旅。自2002年举办至今,“汉语桥”系列中文比赛已经吸引了150多个国家的140多万名青少年参与,被誉为汉语“奥林匹克”。现已成为中外人文交流领域的知名品牌活动,是连接世界的“文化之桥”“友谊之桥”“心灵之桥”。本届比赛由孔子学院总部、河南省人民政府主办、河南省教育厅、郑州市人民政府和河南广播电视台联合承办。


微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)