根据《中国翻译研究院课题项目管理办法》的有关规定，经专家评审论证并由院务会批准，现将中国翻译研究院2017年度申报课题项目立项名单予以公示。公示时间为2017年4月1日至8日。

 

公示期内，如有异议，请以书面方式向中国翻译研究院办公室反映，并提供必要的证据材料，以便核实查证。提出异议者须提供本人真实姓名、工作单位、联系电话等有效联系方式（中国翻译研究院办公室将予以严格保密），凡匿名、冒名或超出期限的异议不予受理。联系电话：010-68995924；电子邮箱：catl@vip.163.com；通讯地址：北京市西城区百万庄大街24号 中国翻译研究院办公室；邮政编码：100037。

 

中国翻译研究院2017年度招标课题项目立项名单

 

重大课题

 

1. 国家重要政策文件话语转换和权威发布机制研究（1年结项）

 

外交学院 孙吉胜

 

2. 对外话语体系建设中的翻译人才培养研究（1-2年结项）

 

中国外文局教育培训中心 赵丽君/四川大学 任文

 

3. “一带一路”国家文化经典互译现状调研与规划（2年结项）

 

中山大学 王东风

 

重点课题

 

4. 党的十八大报告核心理念外译传播效果评估及对党的十九大外宣工作启示研究（6个月结项）

 

北京零点指标信息资讯有限责任公司 张慧

 

5. 《习近平谈治国理政》对外话语特色及传播研究（1-2年结项）

 

无中标

 

6. 跨境非通用语种的翻译问题与对策研究（1-2年结项）

 

民族语文翻译局 阿力木沙比提