HelloSign是具有法律约束力的文档电子签名的最简单方法，除了英语外，其还宣布提供西语，法语，德语，中文，瑞典语，荷兰语和丹麦语的语言支持。多语言支持适用于HelloSign 嵌入 API的客户签名页面，当使用HelloSign进行电子签名时，确保讲八种语言之一的签名者有母语的eSigning体验。这种额外的语言支持已为API客户提供，代表了HelloSign的承诺，为150多个国家的客户提供最直观的全球电子签名体验。

 

HelloSign的全球语言支持是在宣布遵守电子ID和信任服务（eIDAS）规定后不久提供的，该规定为欧洲所有国家接收电子签名提供了一致的法律框架，这是历史上第一次。其确保通过HelloSign制作的所有电子签名都符合全球各国电子签名的各种法律要求。

 

通过增加语言支持，API客户可以确保使用多种语言的收件人能够以其首选语言阅读签名页面。以便电子签名的所有文本将按请求者指定的语言进行翻译，包括文档在签署后具有法律约束力的通知。这确保使用HelloSign 的eSigning尽可能直观以适用全球范围。把签名者的内容翻译成多种语言的能力不仅使请求者能够为签名者提供尽可能好的用户体验，而且当填写文档时还降低签名者的潜在不准确性。

 

嵌入式API请求可提供西语，法语，德语，汉语，瑞典语，荷兰语，丹麦语或英语呈现签名者体验的功能。为了访问多种语言功能，请求者只简单地定义API调用中的签名者页面所期望的语言，并且签名者体验将以任何设备上的签名者的指定语言呈现。

 

 

HelloSign API Unveils Global Language Support for eSigning

 

 

HelloSign, the easiest way to electronically sign legally binding documents, announces language support in Spanish, French, German, Chinese, Swedish, Dutch, and Danish in addition to English. The multiple language support applies to the signature page for HelloSign Embedded API customers when eSigning with HelloSign and ensures that signers fluent in any of the eight languages will be guided through the eSigning experience in their native language. This additional language support is available now for API customers and represents HelloSign’s ongoing commitment to provide the most intuitive global eSigning experience available to customers in over 150 countries.

 

HelloSign’s global language support comes shortly after announcing compliance with the Electronic ID and Trust Services (eIDAS) regulation, which provides consistent legal framework for the acceptance of electronic signatures across all countries in the European Union for the first time in history. This ensures that all eSignatures made through HelloSign pass various legal requirements surrounding electronic signatures in countries across the globe.

 

原文：

http://www.prweb.com/releases/2016/12/prweb13925097.htm