《小香草》英文版

“上海翻译出版促进计划”既涵盖已出版外文版本、进入国外主流渠道的中文出版物，也支持尚未出版外文版本，但已签订版权输出合同的优秀中文出版物。

 

《一画一世界：教你读懂中国画》英文版

今年的“上海翻译出版促进计划”从6月份开始接受各单位申报，到截止日9月15日，共收到11家单位申报的25个项目50余册图书，涉及英、韩、法、日、越南、塞尔维亚、俄、波兰文八种语言，其中16个项目的外文版图书已经在海外出版发行，9个项目已经完成翻译稿。“上海翻译出版促进计划”办公室组织知名翻译家、资深出版人、专家学者两轮评审，对每一个申报项目的中文版和外文版样书（译稿）认真审读，从翻译质量、外文版在目标市场的发行价值、目标市场读者的接受程度、译者水平及外方出版社在目标市场的推广能力和影响力等指标进行评议，最终票选出五种入选书目。