会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 综合报道 > 正文

老外看病却和医生用手机"聊天" 通过软件翻译沟通

发布时间: 2016-03-16 14:48:58   作者:etogether.net   来源: 广西新闻网-南国今报   浏览次数:

 

借助微信的翻译功能,韦秀英了解到,这名年轻人从东南亚某国来柳州出差,有糖尿病史。韦帮他开了检查,结果显示患者血糖太高,于是根据患者病情开药。年轻男子看完病高兴地离开。
 
昨日一大早,这名年轻人又通过微信给韦发来信息,表示吃药后感觉好多了,表示感谢。韦则叮嘱他定期过来检查,按时吃药。
 
韦说,随着柳州对外交流机会增多,越来越多的外国人到柳州学习工作,来医院看病的外国患者也不少。以往这些患者都是在中国翻译的陪同下来看病,像这名患者这样“单枪匹马”地来看病她还是头一次碰到。有了这次经验,以后碰到类似语言不通的患者,沟通方便多了。
 
微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)