- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
日语词汇目，口，胸的惯用句
摘要: 目あれども見えず耳あれども聞こえず 有眼看不见,有耳听不见。
目がいい 视力好；眼力好；有辨别力。
目が利く 眼...
目あれども見えず耳あれども聞こえず 有眼看不见,有耳听不见。
目がいい 视力好；眼力好；有辨别力。
目が利く 眼尖；有眼力；有鉴赏力。
目がくらむ 眼花；目眩。唯利是图；见钱眼开。
目が肥える 有鉴赏力；眼力高。
目が覚める 睡醒；觉醒；觉悟。
目が据わる 两眼发直；目不转睛。
目が高い 有欣赏力；眼力高；识别能力强。
目が届く 注意到；照顾到。
目が飛び出る 价钱过高。
目が無い 非常爱好；着迷。
目が離せない 不能疏忽大意。
目が回る 眼花；眼晕。团团转。
目からうろこが落ちる 恍然大悟；顿开茅塞。
目から鼻へ抜ける 机灵；聪明；脑子好。
目から火が出る 两眼冒金星。
目でものを言う 使眼神；挤眉弄眼示意。
目と鼻の間 近在咫尺；非常近。
目に余る 看不下去；不能容忍。。
目に一丁字もない 目不识丁。
目に角を立てる 怒目而视。
目にさわる 碍眼；看着别扭；不顺眼。
目にしみる 烟薰眼。尽收眼底。
目につく 引人注目；显眼。
目に留まる 看见；映入眼帘。看中；喜欢。
目には目を,歯には歯を 以眼还眼,以牙还牙。
目に見えて 眼看着；显著地。
目にも留まらぬ 一晃；神速。
目にものを見せる 严厉惩处。
目の色を変える 变色。
目の上のたんこぶ 眼中钉；肉中刺。
目の敵(かたき) 眼中钉。
目の黒いうち 活着的时候；有生之年。
目の下 眼下；鼻子尖底下。
目の毒 看上眼；眼馋。
目の中へ入れても痛くない 非常疼爱。
目の保養 饱享眼福；大开眼界。
目の前が暗くなる 眼前发黑。前途一片黑暗。
目は口ほどにものを言う 眉目传情，胜过说话。
目は心の窓 眼睛是心灵之窗。
目も当てられない 惨不忍睹；看不下去。
目もくれない 不屑一顾无视。
目を疑う 惊奇。
目を奪う 夺目；惊奇。
目をかける 照顾；照料。
目を配る 注意(往四下)看。
目をくらます 使人看不见；打马虎眼。
目を肥やす 饱眼福。长见识。
目を凝らす 凝视。
目を皿にする 睁大眼睛。
目を三角にする 大怒； 瞪眼珠子。
目をそばめる 斜眼看；(令人)侧目。
目を着ける 着眼；注目。
目をつむる 闭上眼睛。置之不理。
目を通す 浏览；从头到尾看一遍。
目を盗む 避人耳目；偷偷；悄悄。
目を離す 放松注意。
目を光らす 严加监视；提高警惕。
目を引く 引人注意。
目を丸くする 瞪起眼睛；惊视。
目を回す 气绝；昏厥。忙得团团转。
目をむく 瞪眼睛。
口がうまい 会说奉承话；嘴甜。
口がうるさい 人言可畏；多嘴多舌； 呶呶不休。
口がおごる 讲究吃喝； 专吃好的； 口味高。
口が重い 嘴笨；寡言；话少；不轻易开口。
口が堅い 嘴紧；守口如瓶；嘴严；嘴稳；说话谨慎。
口が軽い 嘴快； 说话轻率；爱说话。
口が過ぎる 说话过分； 说话不礼貌。
口が酸っぱくなる 苦口；反复劝说；苦口婆心。
口が滑る 走嘴； 失言。
口がふさがらぬ (因事出意外而)张口结舌；目瞪口呆。
口が減らない 话多；耍嘴皮子；强词夺理。
口から先に生まれる 能说善辩；口若悬河。
口が悪い 嘴损；尖嘴薄舌。
口と腹とは違う 口是心非； 心口不一。
口に合う 合口味； 对口。
口にする 吃,尝滋味。
口に税はかからぬ 说话不上捐税；任意说。
口に乗せる 用花言巧语骗人。
口に乗る 脍炙人口。上当；受骗。
口に針あり 说话带刺；话里藏针；尖酸刻薄。
口に任せる 信口开河。
口は口,心は心 口是心非； 心口不一。
口はわざわいの門 祸从口出。
口ほどにもない 不值一谈；嘴巴子能说,可没本事。
口を合わせる 异口同声。
口を掛ける 邀请；聘请；事前通知。
口を利く 说话调停；斡旋。
口を切る 带头发言。
口を過ごす 谋生。
口を酸っぱくする 苦口(相劝)； 磨破了嘴皮子。
口をそろえる 异口同声。
口を出す 插嘴；多嘴。
口をたたく 随便乱说；信口开河。
口をついて出る 脱口而出。
口をつぐむ 闭口不言； 噤若寒蝉。
口をつぼめる 抿嘴。
口をとがらす 噘嘴不满意。
口をとざす 沉默；闭口不言。
口をぬぐう 做某事后装作若无其事；装聋作哑。
口をのりす 勉强度日。
口を挟む 插嘴。
口をゆがめる 撇嘴。
口を割る 招认；招供。
胸が痛む 痛心； 伤心； 难过。
胸がいっぱい 受感动；激动。
胸が裂ける 心如刀绞。
胸が騒ぐ 心惊肉跳；忐忑不安。
胸がすく 除去了心病； 心里痛快。
胸がつぶれる (为忧伤或悲哀而)心碎。
胸がどきどきする 心嘣嘣地跳；心惊肉跳。
胸がとどろく 心惊肉跳； 忐忑不安。
胸がはりさける 心如刀割。
胸がふさがる 心情郁闷；心里难受。
胸が焼ける 胃里难受；烧心。
胸に一物ある 心怀叵测；心里别有企图。
胸におさめる 藏在心里。
胸に聞く 仔细思量。
胸に応える 打动心灵； 深受感动。
胸に成竹あり 胸有成竹。
胸に手を当てる 扪心自问；仔细思量。
胸に秘める 藏在心里。
胸の内 心思。
胸のつかえ 疙瘩；心病。
胸の炎 爱情的火焰。
胸ひとつ 想法； 打算； 意图。
胸を痛める 烦恼；苦恼。
胸を打ち明ける 倾吐衷曲；心腹之言。
胸を打つ 感动；打动。
胸を躍らせる 心情万分激动； 满心欢喜。
胸を焦がす 苦苦思恋； 焦虑。
胸を突く 吃一惊； 吓一跳； 动心。
胸をなで下ろす 放下心来； 松了口气。
胸をふくらます 满心欢喜； 满怀希望。
- 上一篇：日语通常对话用语1
- 下一篇：日语口译之熟语突破技巧篇
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
