（1）[動詞連体形・体言の＋かわりに]不做前项做后项。不……而……。

1. 先週の日曜日は、映画を見に行くかわりに、ビデオを借りてきてみた。

上周没去看电影，而是借录像带看了。

2. 日課にしていた30分のジョギングのかわりに、週3回プールで泳ぐことにした。

原定每天30分钟慢跑，决定改为一周去游泳三次。

3. 天気がよかったのでいつもバスで行くかわりに自転車でいった。

平日坐公共汽车，(今天）因为天气好，改骑自行车去。

4. 今度の夏休みは旅行にいくかわりに、家で英語を独学することにした。

这次暑假不去旅游而决定在家自学英语。

5. テレビを見るかわりに映画を見にいきましょう。

别看电视，去看电影吧。

（2）[用言連体形+かわりに]对前者的补偿。不过……，反过来……。

6. 私の部屋は南向きで、夏は暑いかわりに、冬はとても暖かい。

我的房间朝阳，夏天热，不过冬天很暖和。

7. 木村さんはたばこを止めたかわりに、お酒の量が2倍になった。

木村虽然戒了烟，不过酒量却加倍了。

8. この辞書は字も大きく見やすいかわりに例文が少ない。

这本字典字大，容易查阅，不过例句少。

9. 今日はわたしが夕食を作るから、そのかわりにあなたがお皿を洗う。

今天我做晚饭，不过由你来洗碗。

10. この薬は速効が見られるかわりに、副作用もある。

这种药立竿见影，不过也有副作用。

责任编辑：admin