会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    聚划算百亿补贴!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 日语语法学习 > 正文

一般叙述与意志表现混淆

发布时间: 2022-08-01 09:21:01   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 主格人称不明确,加上他称便是情况描写句,也可以加自称或对称作为判断句(叙述句),属于演绎型。


先生から指摘することを望んでいます。


【分类】惯用表现

【原因】一般叙述与意志表现混淆

【解说】要表达的意思是:“希望得到老师的指教。”

根据主格人称和句尾结构的特点,可以将日语句子类型分为三类:


表露型(意志、感情、感觉表现)……只取自称

祈诉型(命令、希望、劝诱表现)……只取对称

演绎型……取他称


情况描写句……只取他称

判断句……自称、对称均取


例题的主格人称不明确。加上他称便是情况描写句。也可以加自称或对称作为判断句(叙述句),属于演绎型。倘若要表现自称的意志,就属于表露型。常常用表现自称的感情形容词以及包含有意志、希望助动词う、上う、たい的惯用型。如:


○わあ,うれしい/啊!我太高兴了。

○北京へ行きたい/我想去北京。

○ょく勉強しょうと決心した/我决心好好学习。


例题要表达的意思应该属于表露型而不是演绎型。


【正解】先生から(に)指摘してもらいたい(と思う)。



责任编辑:admin




我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)