复合动词主要是由副词和基本动词组成。其次是形容词加动词，动词加动词（包括第二分词加动词）和名词加动词等结构。和动词构成复合动词的副词有一般的副词如da，hier；也有大量的代副词如darauf, darein, darin, darunter, davor, dazu；也有由hin-, her-，-wärts和-einander组成的副词，以及zurecht, zunichte, zustande等少量的复合副词。

从语义的角度看，这样的复合动词第一组分可以有表示空间（地点）的功能，表示情态的功能，表示时间的功能以及时间、空间的综合功能。

1. 表示空间的位置或方向

hineinbauen 建在…里,dareinkommen 进入,ineinandergreifen互相交错,啮合,darinsitzen坐在里面,abwärtsgehen 向下走；衰落，daherkommen走来，hierherkommen到这里来，dazukommen来到；出现；加上，herbeiführen引来，招致，davontragen运走；获得；遭受,aufwärtsgehen 上行；好转, heraufbringen带上来,übereinanderliegen重叠摆放, durcheinanderlaufen乱跑,herumlaufen 绕…而跑,乱跑,

hinüberziehen拉过去；迁过去,herüberführen引过来,hinterherlaufen 跟在后面跑；追求

2. 表示情态

zurechtbringen整理,整顿,sich zurechtfinden找到路径；找到头绪，zurechtkommen和人合得来；胜任，zustandekommen得以实现 , zufriedenstellen 令…满意

注：zurecht不独立出现，而zugrunde, zuleide, zunichte, zustande一般与动词分写。它们原都是介词结构（D4)。G/G中还列举了alleinlassen, anderswerden, bereiterklären, bloßlegen, genugkriegen, rechttun, übrigbleiben, zuvielwerden等复合动词，均不多见。

3. 表示时间

hinausziehen 拖延，vorausgehen 预先发生，vorübergehen过去，消失

责任编辑：admin