1. herein-

herein-表示由外向内的运动，一般译作“…进来”，下面第二类例词都具有不同的转义：

1. hereinbitten请进来,hereinbrechen袭来,冲进来,hereindrängen挤进来,hereinschauen往里看；进来稍坐，hereintragen 搬进来,hereintreten走进来

2. hereinfallen落入；上当，hereinholen拿进来；招揽到手，hereinnehmen收入；延期交易；承兑（汇票）,hereinschmuggeln 走私入境

2. herunter-

herunter-表示下来，向下，脱离，同时常有不同的转义。

例词：

herunterbringen带下来,拿下来,herunterdrücken向下压,压低（价钱）,herunterfallen落下来,heruntergehen下降（温度,价格）,herunterholen取下来,herunterkommen走下来；衰退；堕落，herunterlassen放下；（反身时）俯就，屈尊，hezunterschlagen打下来；翻（放）下来, heruntersetzen降低；削减，herunterwirtschaften(因经营管理不善）衰败

3. hervor-

hervor-表示到前面来，凸出来。转义时可表示来源，出现，引起等。例词：

hervordrängen 把…推到前面来；（反身）出风头,hervorkommen走出来，露出来,hervorragen凸出来；伸出来；耸立；表现突出，hervorstehen凸出，hervortreten走出来；显露。

有的派生词以转义为主：hervorbringen生产，创作，hervorgehen来源于；出现；(由…）表明，hervorrufen引起

责任编辑：admin