会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 法语学习 > 法语词汇学习 > 正文

​都表示“复杂”,compliqué和complexe有啥区别?

发布时间: 2021-11-11 14:21:10   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: compliqué,e 和 complexe 这两个常用的表示“复杂”的词,你能分清吗,快来一起来看一下吧。



compliqué,e 和 complexe 这两个常用的表示“复杂”的词,你能分清吗?快来一起来看一下吧~

01.
compliqué,e

一般强调“刻意为之”,是外界使然,有时候带些贬义。

  • Ne pensez pas aux choses compliquées avant de vous coucher.

    睡前不要想太复杂的事情。


  • Mon ami est compliqué.

    我的朋友想得很复杂。



02.
complexe

比较抽象,一般是指抽象的事物,内在的属性,程度感觉更重一些。

  • L’amour est un sentiment complexe.

    爱情是一种很复杂的情感。


  • La situation nationale est complexe et agitée.

    国情复杂而动荡。



微信公众号

我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)